译文
你是行僧象孤云和野鹤,怎能在(zai)人世间栖居住宿?
从哨楼向西望烟尘滚滚,汉军就屯扎在轮台北境。
我身受世俗的法礼教德的阻碍,现在终于越潇湘,来到衡山了。
登车而去何曾有(you)(you)所眷顾,飞车直驰那秦国的官廷。
江面上(shang)倒映着点点渔灯,我与你在画船中双栖双宿。当年在渡口送别的情景,仍然历历在目,记忆犹新。
急流使得客舟飞快地行驶,山花挨着人面,散着阵阵香气。水如一匹静静的白练,此地之水即与天平。
灯油将尽的灯焰闪朔着宛如鬼火的青光,飞蛾在扑打着燃焰将熄灭的残光。
倘若龙城(cheng)的飞将卫青如今还在,绝不许匈奴南下牧马度过阴山。
其二
那湖光山色仿佛也看(kan)惯了我的醉熏熏的嘴脸,满身都是啼痛酒迹,渍污了我的春衫。我再一次来到京都临安(an)客居,想到残破污浊的衣服,再也无人缝补洗涮,不免感到哀伤。热闹的街头巷陌门径一早已经荒芜了,我沿着残破的断瓦残垣,看到的是微风轻轻地吹拂着荒草野蔓。东邻的屋里传来燕语呢喃,那是一对曾在朱门大院居住过的双燕。我知道人间的欢乐是非常短暂的,仿佛一场短短的春梦很快就梦醒了。只可惜当年,美好的梦竟然是那样的短暂。在锦绣的帷幄中弹奏秦筝,依傍着海棠花缠绵缱绻,在深夜里歌舞盛宴。到现在那欢乐的歌舞早已经渺无踪迹,虽然花儿的颜色还没有褪减,但是人的红颜早已改变。我站立在河桥上不想离去,斜阳下,辛酸的泪水早已经溢满了我的两只眼睛。
浓浓一片灿烂春景,
注释
30.敢:岂敢,怎么敢。
223.伯昌:周文王,周文王名昌,殷时封为雍州伯,又称西伯,故曰伯昌。号:“????(hāo)”的省文,“????”是“耄(mào)”的别体,指年龄八九十岁。
数风流人物:称得上能建功立业的英雄人物。数,数得着、称得上的意思。
119、日冥冥:原意是日暮,这里用太阳下山来比喻生命的终结。
(26)无孔子:意思是没有大智的圣人。
⑹岑夫子:岑勋。丹丘生:元丹丘。二人均为李白的好友。
5.渡头:渡口。余:又作“馀”。