译文
齐桓公与夫人蔡(cai)姬在园林中(zhong)乘舟游玩,蔡姬故意晃动小船,桓公吓得脸色都(du)变了,他阻止蔡姬,蔡姬却不听。桓公一怒之下让她回到了蔡国,但(dan)没有说与她断绝夫妻关系,蔡姬的哥哥蔡穆侯却让她改嫁了。
其二:
若是登临之际,放眼辽阔河山,突然怀思远别的亲友;就算是独处家中,看到风雨吹落了繁花,更令人感伤春光易逝。不如在酒宴上,好好爱怜眼前的人。英译
时值深秋大沙漠塞外百草尽凋枯,孤城一片映落日战卒越斗越稀少。
要知道名士和美女一般都是容易动情生愁。柯亭笛响已绝,精通音律之才已矣,文姬因战乱被虏往胡地。万里迢迢的他乡,她生不能生,死不得死,此身确实辛苦。她用卷叶吹奏出鸣鸣的笛音,将此生所有的愁怨,从头谱曲。
我默默地翻检着旧日的物品。
谁说画不出六朝古都的伤心事,只不过是那些画家为了迎合当权者的心态而不画伤心图而已。
连理枝头艳丽的鲜花正在盛开,
安(an)好枕头,铺好锦被,今夜要在梦中趁着月明而渡江过湖,去与那些隔绝的好友会(hui)晤。尽管相互相思也不要问近况何如,因为明明知道春天已经过去,哪里还顾得上花落叶枯。
西北两面大门敞开,什么气息通过此处?
半夜时到来,天明时离去。
注释
[19]鸱枭(chīxiāo):猫头鹰,古人认为这是不祥之鸟。衡轭(è):车辕前的横木和扼马颈的曲木,代指车。衢:四通八达的道路。
⑤蝥弧:旗名。
②阳山:县名,属连州,即今广东阳山县。
中截:从中间截断。“中”在这里作“截”的状语,裁断
⑤英灵:指屈原。
⑼毡乡:指金国。北方少数民族住在毡帐里,故称为毡乡。
⑽鲧:传说大禹之父,四凶之一。