译文
云霾隔断连绵的山峡,群山如同龙虎在静卧;阳光映照着清澈的江水,波光好像鼋鼍在浮游。
你我(wo)一路相连的青山共沐风雨,同顶一轮明月又何曾身处两地呢?
秋日青枫江上孤帆远远飘去(qu),白帝城边黄叶飘零古木稀疏。
离家之仿只靠归梦排解,关(guan)山塞外离忧萦绕心间,
过去的事不要评论衡量,屈原忠义气节,可与日月相比。读完了《离骚》总能感到悲伤。没有(you)人理解我的心情(qing),只有在树荫底下乘凉(liang)。
离去时又像清晨的云彩无处寻觅。
是谁在楼上吹奏起哀怨的玉笛呢?山前,宽阔的水面被昏暗的云雾遮盖住了。燕子又开始忙碌着做窠。可是,我所思念的人却远隔千里。眼前孤零零的,只有一枝梨花在雨中与我作伴。
料想苦竹不可能作为渡口的竹伐,正好给我们的休憩提(ti)供了绿荫。
不知什么人报告了皇帝,皇帝心中怜悯、了解人们的困苦。
无边无际的树木萧萧地飘下落叶,望不到头的长江水滚滚奔腾而来。
因而再三叹息,拜他为师,才没有回来。天亮时分,我老到了日观峰,举手就可以扣开云关。
他的母亲说:“(你)能够这样做吗?(那么我)和你一起隐居。”便(一直)隐居到死去。
听人说双溪的春色还不错,那我就去那里划划船,姑且散散心吧。唉,我真担心啊,双溪那叶单薄的小船,怕是载不动我内心沉重的忧愁啊!
一行行的茝兰桂树,浓郁的香气在路上弥漫。
我日夜思念的故乡在哪里呢?只有在醉梦中才能忘却思乡的愁苦。香炉是我睡的时候点着的,现在沉水香的烟雾已经散了,而我的酒气却还未全消。
注释
⑵一曲新词酒一杯:此句化用白居易《长安道》诗意:“花枝缺入青楼开,艳歌一曲酒一杯”。一曲,一首。因为词是配合音乐唱的,故称“曲”。新词,刚填好的词,意指新歌。酒一杯,一杯酒。
乌江:一作江东。
⑷纵使:纵然,即使。
交加:形容杂乱。
③思惟:思量,思念。《汉书·张汤传》:“使专精神,忧念天下,思惟得失。”