译文
眼前东风万里,依然如故,惟有中原沦陷,山河破碎,半壁山河笼罩在一片落日馀晖中,尽管还有一线淡(dan)淡的红色,但毕竟已是日薄西山,黄昏将近了(liao)。
有的红得像朱砂,有的黑得像点点的生漆。
面对如此美酒良辰,遭逢别离惆怅满胸。
寻得芳菲不觉被美酒陶醉,倚着(zhuo)(zhuo)花(hua)树酣眠红日已西斜。
玄都观里曾有无数株桃花烂漫盛开,而今早已水流花谢,不复存在。请您不必去寻求明白:奔流着的是清泾还是浊渭,苍茫之中是马去还是牛来。谢安重回故地已经带上了病态,羊昙为他的下世流泪痛哀。这样的存殁之感,在我酩酊一醉之后便淡然忘怀。要知道古往今来有多少同样的感慨(kai):活(huo)着时身居高厦大宅,到头来免不了要在荒凉的山丘中把尸骨掩埋。
我把江离芷草披在肩上,把秋兰结成索佩挂身旁。
谁能想到此中缘故,全因这两个哥哥让贤于弟弟?
用宝刀去劈流水,不会有水流中断的时候。
夏日的若耶溪傍,美丽的采莲女三三俩俩采莲子。隔着荷花共人笑语,人面荷花相映红。
走出郭门,看到遍野古墓,油然怆恻,萌起了生死存亡之痛。
美人头上都戴着亮丽的饰物,笑语盈盈地随人群走过,身上香气飘洒。我在人群中寻找她千百回,猛然一回头,不经意间却在灯火零落之处发现了她。
我希望它们都枝繁叶茂,等待着我收割的那一天。
为首的身穿紫衣,带着刀斧,乱嘈嘈地约有十几个人。
像东风吹散千树繁花一样,又吹得烟火纷纷,乱落如雨。豪华的马车满路芳香。悠扬的凤箫声四处回荡,玉壶般的明月渐渐西斜,一夜鱼龙灯飞舞笑语喧哗。
可是好梦不长,往事又是那样令人沉重。一觉醒来,眼前只有两只金缕枕头,身边那半床空荡荡的。所思念的人远在京城东边的临水小楼上,河上有一座小桥。楼前的杨柳已经历了几度秋风,心上人也经历了几番失望和憔悴。
我要把菱叶裁剪成上衣,我并用荷花把下裳织就。
骄傲自满又夸耀武功啊,辜负左右耿直臣子的忠爱。
新雨中草色多么青翠葱绿,晚风将松涛声送进窗户里。
何处去寻找武侯诸葛亮的祠堂?在成都城外那柏树茂密的地方。
注释
⑴摊破浣溪沙:词牌名。又名“添字浣溪沙”“山花子”“南唐浣溪沙”。双调四十八字,前阕三平韵,后阕两平韵,一韵到底。前后阕基本相同,只是前阕首句平脚押韵,后阕首句仄脚不押韵。后阕开始两句一般要求对仗。这是把四十二字的“浣溪沙”前后阕末句扩展成两句,所以叫“摊破浣溪沙”。
45.秦篝:秦国出产的竹笼,用以盛被招者的衣物。齐缕:齐国出产的丝线,用以装饰“篝”。
⑧傅玄诗:“皎皎濯清辉。”《月赋》:“隔千里兮共明月。结联本之。”胡应麟曰:杜有太巧类初唐者,如“委波金不定。照席绮逾依”,有太纤近晚唐者,如“雨深荒院菊,霜倒半池莲”。
⑨滋章:越发严酷。章,通“彰”,此为森严酷烈的意思。
30.磔(zhé)磔:鸟鸣声。
⑤翘翘:众也,秀起之貌。错薪:杂乱的柴草。