译文
与君辞别前往天姥,抖尽石尘我将高卧于秋日的(de)霜露之中。
怎能忍心西望,那遥远的征程。离别的情丝,跟愁肠一起盘结回萦。
天天吟颂,心有所得,感觉众神拱卫在我身边。
被离情别绪搅得心乱如麻,竟不知(zhi)在饯行时姐妹们送别酒是如何喝下去的,那杯中酒是深是浅,都全不知道了。最后嘱咐姐妹,你们要(yao)将音讯让过往的大雁捎来,以慰我心,东莱毕竟不像蓬莱那样遥远。
于是我就在大湖旁龙鸣般唱,在小丘上虎啸般吟诗。向云间射上箭矢,往河里撒下钓丝;飞鸟被射中毙命,鱼(yu)儿因贪吃上钩,天空落下了鸿雁,水中钓起了鱼。
杜诗和韩文在愁闷时诵读,舒心爽气就像请仙女麻姑在痒处搔。
经过隆中,斜阳下的桑麻绿油油的,秋风高歌,非常凄凉。假如世上没有徐庶则一定没有庞统,这些夭折的英雄们。本来谋划攻取荆门,静静等待他们的战功。在栗地中转悠了一圈,竟然发现没有了道路。
翠崖壁立,丹谷染赤,犹如河神开山辟路留下的掌迹。
忽然,从(cong)远处传来悠扬的洞箫声,飘飘忽忽。
拥有真正馨香、美妙资质的花草,不能忍受人世间的风吹与日晒。(我)尽力遮拦围护花草,不想让春天的风光这样匆忙地归去。
高楼送客,与友人依依惜别,心情悲愁,喝酒也不能尽兴。四周一片寂静,对着寒冷江天,只有高悬的明月照我心。
那些富贵人家,十指连泥也不碰(peng)一下,却住在铺满瓦片的高楼大厦。
注释
易水:源出河北首易县西,东流至定兴县西南与拒马河汇合。古时是燕国南部的一条大河。
荆王:楚王。荆:春秋时楚国的旧称。暮雨:指神女。
刑:受罚。
⑿五陵:指汉代五个帝王的陵墓,即高祖长陵、惠帝安陵、景帝阳陵、武帝茂陵及昭帝平陵。
⑵难(nuó):通“娜”,盛。
(37)吾其还也:我们还是回去吧。其,表商量或希望的语气,还是。