译文
金溪有个叫方仲永的百姓,家中世代以耕田为业。仲永长到五岁时,不曾认识书写工具。忽然有一天仲永哭着索要这些东西。他的父亲对此感到诧异,就向邻居那里把那些东西借来给他。仲永立刻写下了四句,并自己题上自己的名字。这首诗以赡养父母和团结同宗族的人(ren)为主旨,给全乡的秀才观赏。从此,指定事物让他作诗,方仲永立刻就能完成,并且诗的文采和道理都有值得欣赏的地方。同县的人们对此都感到非(fei)常惊奇,渐渐地都以宾客之礼对待他的父亲,有的人花钱求取仲永的诗。方仲永父亲认为这样有利可图,就每天带领着仲永四处拜访同县的人,不让他学习。 我听到这件事很久了。明道年间(jian),我跟随先父回到家乡,在舅舅家见到方仲永,他已经十二三岁了。我叫他作诗,写出来的诗已经不能与从前的名声相称(cheng)。又过了七年,我从扬州回来,再次到舅舅家去,问起方仲永的情况,回答说:“他的才能消失了,和普通人没有什么区别了。” 王安石说:方仲永的通达聪慧,是先天得到的。他的天赋,比一般有才能的人要优秀得多;但最终成为一个平凡的人,是因为他后天所受的教育还没有达到要求。他得到的天资是那样的好,没有受到正常的后天教育,尚且成为平凡的人;那么,现在那些本来就不天生聪明,本来就是平凡的人,又不接受后天的教育,难道成为普通人就为止了吗?
陈万年是朝中显赫的大官,有一次陈万年病了,把儿子陈咸叫来跪在床边训话。一直说到半夜,陈咸打了瞌睡,头碰到了屏风。陈万年很生气,想要拿棍子打他,说:“我作为父亲教育你,你反而打瞌睡,不听我的话,这是什么道理?”陈咸赶忙跪下叩头认错,说:“我完全明白您所说的话,主要的意思是教我要对上司要奉承拍马屁罢了!”陈万年没有再说话。
忧愁烦恼催短催白了头发,憔悴的容颜凭借酒力发红。
河边芦苇青苍苍,秋深露水结成霜。 意中之人在何处?就在河水那一方。
一日长似一年,闲暇无所事事的时候才感觉如此,即使是天大的事,喝醉了也就无事了。
一年俸禄有三百石,到了年底还有余粮。
暗自悲叹蕙花也曾开放啊,千娇百媚开遍华堂。
我把江离芷草(cao)披在肩上,把秋兰结成索佩挂身旁。
天的法式有纵有横,阳(yang)气离散就会死亡。
西天布满重峦叠嶂似的红云,阳光透过云脚斜射在地面上。
草木由青变衰,我来到剑阁之外,为兵戈阻断,在江边渐渐老去。
侯嬴甘愿以身命报答信陵君知遇之恩,七十岁老人别无所求。
注释
[34]郁乎苍苍:树木茂密,一片苍绿繁茂的样子。郁:茂盛的样子。
⑵晴:与“情”谐音。《全唐诗》:也写作“情”。
顾:看到。
暂:短暂,一时。
⒉乍:突然。
⑾天汉滨:汉水边。这里指汉中一带。