译文
它从建章阙的飞檐上斜斜拉起,把金陵照耀得晶莹剔亮。
方和圆怎能够互相配(pei)各,志向不同何能彼此(ci)相安。
诸侯请盟约定(ding)甲子日清晨,为何都能守约如期?
只能日夜听那哀猿啼鸣,夜夜梦里与你相见。
走到城壕边就迷了(liao)路,在这荒山野地,连老马都不认识老路了。
北来的鸿雁预示着岁暮时节到来了,妻子的来信勾起了归家(jia)之念,梦里回家神情恍惚难分真假。
思念家乡的心就象这绵绵不断的汾河水,无时无刻不在悠悠地流向家乡。
自己坐在空空的大堂里回忆往昔,以茶代酒,喝着聊着。
残(can)月西堕。白露湿衣,拂晓的凉风慢慢地吹散朝霞。走到那似曾相识绿杨堤畔,我询问起塘中盛开的荷花:“你可记得,那年我路边沽酒,敲开的是哪门哪家?”
绮缎上面织有文彩的鸳鸯双栖,我要将它做条温暖的合欢被。
此夜梦中我未能和想念的人见面,心情惆怅,只好起来在残月下伴影徘徊。
熊罴当路面对我蹲坐,虎豹夹道发威狂嚎叫。
你住过的妆楼依然如往昔,分手时我曾在败壁题写诗句,和着泪水的墨痕已经蒙上了灰尘,字迹也已经变得惨淡而又模糊。
你将在沙漠留恋地回望京都夜月,梦魂定会越过湖山见到杭城春景。
注释
(20)羽:五音之一,声最细切,宜于表现悲戚之情。琴羽,指琴中弹奏出羽声。
(11)寒烟:秋天的细雨或雾气。
⑽“虽无”二句:意谓虽没有受到主人待客的厚意,却悟得了修养身心的真理。
此首一本题作《望临洮》。
歌云梦雨:旧时把男女欢情称作云雨情,歌云梦雨即对云雨情在歌中梦中重温之。
⑵何郎全傅粉:三国时魏人何晏皮肤白皙,就像敷了粉一样,故曰“傅粉何郎”。”此以“何郎傅粉”喻蝶的外形美,说蝶仿佛是经过精心涂粉装扮的美男子。何郎,何晏。
铁锁横江:三国后期,司马炎篡魏灭蜀,惟东吴未平。吴主孙皓守将吾彦以铁索横江,欲以天险阻敌,然终为王濬所破。
⑶繁露:浓重的露水。