译文
骑马向西走几乎来到天边,离家以后已见到两次月圆。
杂聚申椒(jiao)菌桂似的人物,岂止联系优秀的茝和蕙。
微风吹拂着江岸的细草,那立着高高桅杆的小船在夜里孤零地停泊着。
雄的虺蛇九个头颅,来去迅捷生在何处?
陈轸不愧是个贤良的人,既忠心耿耿又富于谋略;楚怀(huai)王不听(ting)从他的劝告,终于国破家亡不可救药。
当初,张衡写作《定情赋》,蔡邕写作《静情赋》,他们摒弃(qi)华丽的辞藻、崇尚恬淡澹(dan)泊的心境,文章之初将(功(gong)名场里的)思虑发散开来,末了则归总到自制中正的心绪。这样来抑制流于歪邪或坠于低鄙的不正当的心念,想来也有助于讽喻时弊、劝谏君主。缀字成文的雅士们,代代承继(他们的传统)写作这种文赋并将之发扬,又(往往)从某些相似点推而之广言及其他,把原来的辞义推广到更开阔的境地。平(ping)日闲居里巷深园,多有闲暇,于是也重提笔墨,作此情赋;虽然文采可能不比前人精妙,大约也并不致歪曲作文章者的本意。
庭院深深,不知有多深?杨柳依依,飞扬起片片烟雾,一重重帘幕不知有多少层。豪(hao)华的车马停在贵族公子寻欢作乐的地方,她登楼向远处望去,却看不见那通向章台的大路。
雨中的寒食节更显得寒冷,我独自坐听江上黄莺的鸣叫。
这份情感寄托给天上的星星却没有人明了,我誓将我的一腔热血报效我的祖国。
太阳出来照着晨雾余露,苍翠松树宛若沐后涂脂。
放眼这南方的天空,看到天的边际,云彩和雨水都消失的不见踪影,却到处仿佛都是遗憾和幽恨的氛围,不禁让我紧紧地皱起了眉头。自古以来的荷花都是开的甚晚,辜负了早早吹过的东风。
注释
群季:诸弟。兄弟长幼之序,曰伯(孟)、仲、叔、季,故以季代称弟。季:年少者的称呼。古以伯(孟)、仲、叔、季排行,季指同辈排行中最小的。这里泛指弟弟。
楚宫倾国:楚王宫里的美女,喻蔷薇花。
〔68〕呕哑嘲哳:形容声音噪杂。
107.尊:使……尊贵,形容词使动用法。
②岌(jí)岌:极端危险。
④观渡:《荆楚岁时记》:五月五日竞渡,俗为屈原投汨罗日,人伤其死,故命舟楫拯之。
(68)陷穽(jǐng)圈套,祸难。