译文
我想到草木已由盛到衰,恐怕自己身体逐渐衰老。
我缅怀萧何,曹参,魏相,邴吉这些良相,也缅怀辛庆忌,李广,卫青,霍去病这些良将;衔君命出使的(de)有苏(su)武,震(zhen)惊远方各国的有张骞。实行教化能使百姓伦常走上正轨,出征作战能让皇帝的威信显赫;身处危险的境地能表现智勇精神,舍弃性命时能表现出高风亮节。至于像金日单那样的忠孝深厚,陆贾那样的晚年生活优游;司马相如,玉褒,扬雄那样的文采斐然,司马迁,刘向,刘歆那样的史学名家;赵广汉,张敞,王遵,王骏,王章那样有名的京兆尹,于定国,张释之那样的听讼名家;汲黯那样的为人正直,郑当时那样的重视人才;终军那样的山东英俊之士,贾谊那样的洛阳才子:这些人头上垂着缓带,身上佩戴鸣玉而出入宫的实在是太多了。有的是异族出身,好像是从泥滓中脱颖而出;有的是善于处世,从表面现象中有看到本质。有的是做出了成绩而被杀害;有的是虽有大才而未被重用。他们(men)都在廷臣中有良好声誉,其言行被人们所周知。人们会联想到他们的言行犹如玉佩的美声还留在人间,铿锵的声音好像就在耳边。当王音,王凤,弘恭,石显等人得势之时,他们热如烈火的权势灸烤着四方,震动了国都和(he)边锤,而当他们死去之日,竟然还不能和上述的十几位名人的仆役相提并论。一个人的名声实在是太难了,不正是这样吗?
吴云寒冻,鸿燕号苦。
下空惆怅。
苏武最终返回汉廷,夏黄公难道会为暴秦做事(shi)吗?
夕阳依傍着西山慢慢地沉没, 滔滔黄河朝着东海汹涌奔流。
我开着玩笑,同老妻谈起《东坡志林》所记宋真宗召对杨朴和苏东坡赴诏狱的故事,说你不妨吟诵一下“这回断送老头皮”那首诗来为我送行。
我长时间倚靠在高楼的栏杆上,微风拂面一丝丝一细细,望不尽的春日离愁,沮丧忧愁从遥远无边的天际升起。碧绿的草色,飘忽缭绕的云霭雾气掩映在落日余晖里,默默无言谁理解我靠在栏杆上的心情。
再也看不到去年的故人,泪珠儿不觉湿透了衣裳。
窄长的松叶虽经过几度风霜,但春天开放淡淡的花儿不好看。都市长安历来喜欢粉红色的桃花和雪白的李花,可怜这些松树白白地染上长安街道的尘土。
麟的脚趾呵,仁厚的公子呵。哎哟麟呵!
攀上日观峰,凭栏望东海。
艳萦的菊花静静地吐芳幽,红红的莲花落瓣忧心忡仲。
积满哀怨啊积满思虑,心中烦闷啊饭也不想吃。
月中的仙人是垂着双脚吗?月中的桂树为什么长得圆圆的?
我们尽情的玩乐观赏美妙的风光,发现只有我们变老了。
注释
③妾:古代女子自称的谦词。
⑷汉:一作“楚”;连:一作“流”。
奖率:激励率领,奖励统帅。奖,鼓励。
此皆良实,志虑忠纯:这些都是善良、诚实的人,他们的志向和心思忠诚无二。
玄玄:道家义理。《老子》:“玄之又玄,众妙之门。”
⑵陇首:亦称陇坻、陇坂,为今陕西宝鸡与甘肃交界处险塞。