译文
狂风吹荡使宴船开始破漏,雨淋着(zhuo)歌阁,导致其欲倾斜。
皑皑的白雪笼罩着山村乡野,昨夜一枝梅花欺(qi)雪傲霜绽开。
她走了,在西陵之下,只有风挟雨,呼呼地吹。
东风飒飒,阵阵细雨随风飘散纷飞,
偃松生长在千山万岭之上(shang),杂雨飘落在南陵北陵之间。
被贬到(dao)这南方边远的荒岛上虽然是九死一生,但我并不悔恨。因为这次南游见闻奇绝,是平生所(suo)不曾有过的。
你于是发愤去了函谷关,跟随大军去到临(lin)洮前线
青苍的竹林寺,近晚时传来深远的钟声。
难道说我没衣服穿?我的衣服有七件。但都不如你亲手(shou)做的,既舒适又美观。
听说在繁华街道的东面,行人曾在帘下见过她的美足。旧日的情事如东流的春江,一去不回,新的遗憾又像云山一样一层层添来。假如有那么一天,我们在酒宴上再相遇合,她将会像镜里的鲜花,令我无法去折。她会惊讶我又白了头发。
皇宫内库珍藏的殷红玛瑙盘,婕妤传下御旨才人将它取来。
见你来就防着你虽然是多此一举,但你一来就插上篱笆却甚像是真。
注释
道。此地群山如剑,峭壁中断处,两山对峙如门。诸葛亮相蜀时,凿石驾凌空栈道以通行。
[3]金鸭:金属制鸭形香炉。水沉:即沉水香,一种名贵的香料。古代用以熏衣和去秽气。
⒀首阳蕨:《史记·伯夷列传》:“武王已平殷乱,天下宗周,而伯夷、叔齐耻之,义不食周粟,隐于首阳山,采薇而食之……遂饿死于首阳山。”《索引》:“薇,蕨也。”按薇、蕨本二草,前人误以为一。
⑹处:忧愁。朱骏声《说文通训定声》“‘处’,假借为‘癙’,实为‘鼠’”《诗经·小雅·雨无正》“鼠思泣血”,鼠思,忧思也。
“看取”二句:“看取”是观察的意思。观察自然界的“风势”。虽然出于对“梅花”的关切和爱惜,但此处“晚来风势”的深层语义,当与《菩萨蛮·归鸿声断残云碧》和《忆秦娥·临高阁》的“西风”埒同,均当喻指金兵对南宋的进逼。因此,结拍的“梅花”除了上述作为头饰和遣愁之物外,尚含有一定的象征之意。故应:还应。
⑴菽(shū):大豆。