译文
我离家外出去远行,无论到哪里,都会敞开宽阔的胸怀。我们要乐观旷达,心里不要难受悲哀。
百川奔腾着东流到大海,何时才能重新返回西境?
绮罗黯淡了它的流光,池馆剥落了它的红瓦,琴瑟的弦断尽了,丘垄(long)也终渐化为平川……
一(yi)年春光最好处,不在(zai)繁花浓艳,那梅柳初绽的清艳花朵和疏淡芳香最是娇媚温柔。到了清明时节,繁花盛开一片纷乱,现极盛衰微的征兆,已丧失了春光美景的一半。及早地占取那短促的韶光。共同游乐追欢,莫管料峭春寒,醉酒红颜浑身自然温暖。
等到秋天九月重阳节来临的时候,菊花盛开以后别的花就凋零了。
更有那白鹭千点观不尽,穿过云烟来向这画中飞。
将军受命出兵,战士们行军到塞外,在龙沙一带暂时安营扎寨。
那株养在瓷盘中的水仙,仿佛就是 一位亭(ting)亭玉立的凌波仙子,用翠袖高擎(qing)着金盏玉盏(黄 蕊与白瓣),盛满了迷人的春色。这位“凌波微步,罗袜生尘(chen)”的美丽仙子正在雪(xue)光月光的映照下飘行在四周开满鲜花的洞庭湖面,但见仙袂飘飘,环佩叮当作响。
小鸭在池塘中或浅或深的水里嬉戏,梅子已经成熟了,天气半晴半阴。在这宜人的天气里,邀约一些朋友,载酒宴游了东园又游西园。风景如画,心情格外舒畅,尽情豪饮,有人已经醉醺醺了。园子里的枇杷果实累累,像金子一样垂挂在树上,正好都摘下来供酒后品尝。
我唱起歌来,你且跳起舞,我俩潦倒的景况大致相同。
注释
⑻於(wū):叹词。昭:光明,显耀。
曰:说。
谢雨:雨后谢神。
零:落下。
③凤钗:一种妇女的首饰,钗头作凤形,故名。