译文
江南的风景多么美好,如画的风景久已(yi)熟悉。春天到来时,太阳从江面升起,把江边的鲜花照得比(bi)火红,碧绿的江水绿得胜过蓝草。怎能叫人不怀念江南?江南的回忆,最能唤起追思的是像天堂一(yi)样的杭州:游玩灵隐寺寻找皎洁月亮中的桂子,登上郡亭,枕卧其上,欣赏那起落的钱塘江大潮。什么时候能够再次去游玩?江南的回忆,再来就是回忆苏州的吴宫,喝一喝吴宫的美酒春竹叶,看一看吴宫的歌女双双起舞像朵朵迷人的芙蓉。不知何时会再次相逢。
京城大道(dao)上空丝雨纷纷,它像酥油般细密而滋润,远望草色依稀连成一片,近看时却显得稀疏零星。
(此二句写月光之清澈无边,也暗含鱼雁不能传信之意。)
于是笑王谢等人,他们空洒英雄之泪,却无克服神州的实际行动。他们依仗着长江天险,自以为可以长保偏(pian)安,哪里(li)管得到广大的中原地区,长久为异族势力所盘踞,广大人民呻吟辗转于铁蹄之下呢?凭借这样有利的江山形势,正可长驱北伐,无须前怕狼,后怕虎,应该象当年的祖逖那样,中流击水,收复中原。南方并不乏运筹帷幄、决胜千里的统帅,也不乏披坚执锐、冲锋陷阵的猛将,完全应该象往日的谢安一样,对打败北方强敌具有充分信心,一旦有利之形势已成,便当长驱千里,扫清河洛,收复国土,何须顾虑对方的强大呢?
汉江之上有游女,想去追求不可能。
空剩下一丝余香留在此,心上人却已不知道在哪里去留?
自以为他有仙风道骨,谁知离长安归隐之因?
自从和老友在江海分别,隔山隔水已度过多少年。
雄的虺蛇九个头颅,来去迅捷生在何处?
隋炀帝为南游江都不顾安全,
喝醉酒酣睡不知天已黄昏,有时独自将天上孤云眺望。
各个山头上都落满了白鬓,各个山涧里都有白猿在哀吟。
牛女双星合又分,人世情侣望玉钩。
君臣相顾,泪湿衣衫,东望京都心伤悲,信马由缰归朝堂。
高山绝顶来人稀少,苍松在林中犹如鹤立鸡群。
我痛饮美酒,心胸开阔(kuo),胆气更为豪壮,(虽然)两鬓微微发白,(但)这又有何妨?什么时候皇帝会派人下来,就像汉文帝派遣冯唐去云中赦免魏尚的罪(一样信任我)呢?我将使尽力气拉满雕弓就像满月一样,朝着西北瞄望,射向西夏军队。
吟唱完毕,我不禁仰天长叹,在座的客人也都热泪纵横不绝,悲伤之至。
澎湃的潮水中,蓝天的倒影在水里颠簸摇动;夕阳西坠,浮沉出没在湍急的洪波巨浪中。
注释
(36)庚戌:庚戌年,前文有“术者谓我岁行在戌年将死”。
3.兼天涌:波浪滔天。
青冥浩荡:青冥,指天空。浩荡,广阔远大的样子。
咸:副词,都,全。
⑼贼:毁害,毁坏,损害,伤害。
(16)之:到……去
⑻敛尽:紧收,收敛。春山:喻指妇女妓好的眉毛。