译文
晋家朝廷南迁长江,金陵就(jiu)是当时的首都——长安。
当时玉碗里兴许还留有剩酒,银灯恐怕也亮着,外面围着薄纱。
农历十月,寒气逼人,呼啸的北风多么(me)凛冽.满怀愁思,夜晚更觉漫长,抬头仰望天上罗列的星星.十五月圆,二十月缺.有客人从远地来,带给我一(yi)封信函.信中先说(shuo)他常常想念着我,后面又说已经分离很久了.把信收藏在怀袖里,至今已过三年字迹仍不曾磨灭.我一心一意爱着你,只怕你不懂得这一切.
斑鸠问:“是什么原因呢?”
生前乘坐的油壁车,傍晚时准在一旁等待。
那里就住着长生不老的丹丘生。
华山的三座险峰,不得不退而耸立,险危之势,如欲摧折。
当他初来的时候,似乎把巢父、许由都不放在眼下;百家的学说,王侯的尊荣,他都瞧不起。风度之高胜于太阳,志气之凛盛如秋霜。一忽儿慨叹当今没有幽居的隐士,一忽儿又怪王孙远游不归(gui)。他能谈佛家的“四大皆空”,也能谈道家的“玄之又玄”,自以为上古的务光、涓子之辈,都不如他。
谁能爱我高尚的品格和情调?却都喜欢时下正流行的俭妆。
北方边关战事又起,我倚着栏杆远望泪流满面。
自古九月九日登高的人,有几个仍然在世呢?
仰望着幽深的岩石而眼波流盼,抚摸着桂花的枝条而凝神冥想。
向北眺望通往中原的路,试着议论议论,这一场恢复中原的大事,该怎么嘱咐?记得太行山王善、杨进聚众百万(wan),曾经接受东京留守宗泽驾驭。现在朝廷对义兵左右为难就象握着毒蛇骑着老虎。你到京东路去义军领袖会高兴,料想他们一定会放下武器拜你为父。谈笑间,平定齐鲁。
注释
6.冠:官帽。盖:车上的篷盖。冠盖:指代达官。斯人:此人,指李白。
13、便(pián)体:轻盈的体态。
50、阮嗣宗:阮籍,字嗣宗,与嵇康同为“竹林七贤”之一。不拘礼法,常用醉酒的办法,以“口不臧否人物”来避祸。
③肃肃:疾行的样子。宵:指下文夙夜,天未亮以前。征:行。
④谢桥:唐宰相李德裕的侍妾谢秋娘是当时著名的歌妓,李曾作《谢秋娘》悼念她。后世因以“谢娘”泛指歌妓,以“谢家”泛指歌儿舞女的居处,“谢桥”代指通往烟花巷陌的路。张泌《寄人》诗:“别梦依依到谢家,小廊回合曲阑斜。”
⑤临流凭阑干:靠着水边栏杆眺望流水。
⑥未眠月:月下未眠。