译文
这清幽境地很合我的雅兴,足可以把(ba)身心和耳目荡涤。
阴阳混合之气吹着(zhuo)绿色的田野,梅雨洒在稻田里。新流加旧涧,夜雾值得早上的烟。
摘下来的花不愿插在头上,喜欢采折满把的柏枝。
清晨听(ting)到游子高唱离别之歌,昨夜下薄霜你一早渡过黄河。
尸骸积山一草一木变腥膻,流血漂杵河流平原都红遍。
三月三日阳春时节天气清新,长(chang)安曲江河畔聚集好(hao)多美人。
傍晚时分雷鸣电闪,想要归去有何忧愁?
美妙的乐曲使得河神冯夷闻之起舞,而远游的旅人却不忍卒听。
博取功名全(quan)靠着好箭法。
隐居的遗迹至(zhi)今犹可寻觅,超俗的风格已经远离人间。
苏洵又说:“张公的恩情,一定要记在心里;即使你们死(si)了,也要让你们的子孙记在心里。他的丰功伟绩,已经在史官的史册上有记录了,不需要再画像了。况且张公不想这样做,那又怎么办呢?”众人都说:“张公不会理会这些事的。就是这样,我们的心里很是过意不去的。就是在平时听说有人做件好事,还要问那人的姓名和他的住处,还有那人的身形、年龄大小、面容等基本情况呢;还有一些人,还要问到他的生平爱好,是为了更好地推测他的人品。这些人也是史官写入他的传记里的,主要是想让天下人不仅记在心里,还要时刻出现在眼前。音容在人们的眼睛中时常闪现,所以才会记得更加久远啊。因此,画像也还是有一定意义的。”苏洵听了,无言以对,就为他们写了这篇画像记。
注释
34、往往语:到处谈论。
(16)厥:其。犹:同“猷”,谋划。翼翼:恭谨勤勉貌。
②拾翠:拾,拾取。翠,翡翠鸟的羽毛。指古代妇女出游时的嬉戏。
⑩“将军”二句:耿弇在南阳跟从刘秀,自请北收上谷兵,平定渔阳的彭宠,涿郡的张丰,东攻张步,平定齐地。当时,刘秀同意了他的策略。
⑥茫茫:广阔,深远。
(4) 隅:角落。