译文
在南方,有一位美丽的女子,她的面(mian)容若桃(tao)花般芳艳,如李花般清丽。
门前是你离家时徘徊的足迹,渐渐地长满了绿苔。绿苔太厚,不好清扫,树叶飘落,秋天早早来(lai)到。
虽然知道不足以报答万一,可贵处在于寄(ji)达我一片真情。
丈夫只看见新人欢笑,哪里听得到旧人哭泣?
冬天的夜晚,来了客人,用茶当酒,吩咐小童煮茗,火炉中的火苗开始红了起来了,水在壶里沸腾着(zhuo),屋子里暖烘烘的。
我早年遇到了太平世道,在山林中隐居了二十年。
经过了几千里江上扬帆,竟然都没遇到一座名山。
很久来为公务所累,幸好被贬谪到南方少数民族地区。闲静无事,与农人的菜圃为邻,有的时候就像个山林中的隐士。早晨耕田,翻锄带着露水的野草,晚上撑船游玩回来,船触到溪石发出声响。独来独往,碰不到其他的人,眼望楚天一片碧绿,放声高歌。韵译
当时的舞影歌声哪去了?均付池中绿水,只剩下汴水日夜东流到海不复回。
枣花纷纷落在衣襟上。村南村北响起车缫丝的声音,古老的柳树底下有一个穿牛衣的农民在叫卖黄瓜。
猛虎蹲立在我的眼前,吼啸声震山谷,苍崖好像会崩裂一般。
当时国家多难,干戈未息,以高适的文才武略,本应参与朝廷大政,建树功业,可是偏偏远离京国,身在南蕃。
蟋蟀哀鸣欲断魂,
原以为咱们就这样长久过下去了,那知道草动风尘起,那安禄山小子反了。
注释
野客:村野之人。多借指隐逸者。
⑴惆怅:伤感,愁闷,失意。阶:台阶。
⑾江令宅:陈代的亡国宰相江总的家宅。江总字总持,是陈朝后宫 “狎客”,宫体艳诗的代表诗人之一。
④惮:畏惧,惧怕。
还:回去
虎符:虎形的兵符,古代调兵用的凭证。