译文
满屋堆着都是(shi)普通花草，你却与众不同不肯佩服。
本朝皇帝生日、元旦、冬至的大朝会，在奉天(tian)殿，便是古代的正朝呢；平日就在奉天门，便是古代的外朝呢；可是单缺内朝。然而并不是缺少，华盖、谨身、武英等殿，难道不是遗留下来的内朝制度么？洪武年间，象宋濂、刘基，永乐以来，象杨士奇(qi)、杨荣等，每天侍奉在皇帝身旁；大臣蹇义、夏元吉等，经常在便殿奏对。在这个时候，哪里有阻隔的忧患呢？现在内朝制度没有恢复，皇上临驾常朝以后，臣子不能再进来朝见；三殿的门高高地关闭着，很少有人(ren)能够看见。所以上下的意见阻塞不通；天下的弊病，因此积累起来。孝宗晚年，在之方面深有感慨。他屡次在便殿召见大臣，谈论天下的事情。正要有所作为他便去世了(liao)，百姓没有福气，不能看到太平盛世的美事。直到现在，天下的人都认为是一件恨事。
叫一声家乡的爹和娘啊，女儿出嫁的道路又远又长。
剧辛和乐毅感激知遇的恩情，竭忠尽智，以自己的才能来报效君主。
齐孝公攻打鲁国北部边境。僖公派展喜去慰劳齐军，并叫他到展禽那里接受犒劳齐军的外交辞令。 齐孝公还没有进入鲁国国境，展喜出境迎上去进见他，说：“寡君听说您亲自出动大驾，将要光临敝邑，派遣下臣来犒劳您的左右侍从。”齐孝公说：“鲁国人害怕吗？”展喜回答说：“小人害怕了，君子就不。”齐孝公说：“你们的府库空虚得就像悬挂起来的磬，四野里连青草都没有，仗着什么而不害怕？”展喜回答说：“依仗先王的命令。从前周公、太公辅(fu)佐周室，在左右协助成王。成王慰问他们，赐给他们盟约，说：‘世世代代的子孙，不要互相侵害。’这个盟约藏在盟府里，由太史掌管。桓公因此联合诸侯，而解决他们之间的不和谐，弥补他们的缺失，而救援他们的灾难，这都是显扬过去的职责啊。等到君侯登上君位，诸侯都给予厚望，说：‘他会继承桓公的功业吧(ba)。’我敝邑因此不敢保城聚众，说：‘难道他即位九年，就丢弃王命，废掉职责，他怎么向先君交代？他一定不会这样的。’依仗这个才不害怕。”齐孝公于是收兵回国。
夜里吹来暖暖南风，地里小麦盖垄熟黄。
习池的风景已与当年不同了，不再有那种清幽之美，归路所见，满目尘埃。
清脆的乐声，融和了长安城十二门前的清冷光气。二十三根弦丝高弹轻拨，打动了高高在上的天帝。
我独自一人登上高楼遥望帝京，这是鸟儿也要飞上半年的路程。
从古至今江山兴亡都无定数，眼前仿佛战角吹响烽烟滚滚战马驰骋来来去去，黄沙遮日满目荒凉谁可同语？只有萧瑟的西凤吹拂着枯老鲜红的枫树。
齐国有个人和一妻一妾共同生活。丈夫每次外出，都（说）是吃饱喝足才回家。妻子问跟他一起吃饭的都是些什么人，（他就说）都是有钱有地位的人。妻子对妾说：“丈夫（每次）出去，都是酒醉饭饱才回家，问是谁跟他在一起吃喝，都是有钱有地位的人。可是，从来也不曾见有显贵体面的人到家里来。我要暗中看看他到底去什么地方。”
水天相接空中一片明净，一座孤城呈现云雾深深。
今天我来此登楼而望，简直就是在九重天之上游览。
京城道路上，白雪撒如盐。
我以先圣行为节制性情，愤懑心情至今不能平静。
横曳戈矛前往战场，身经百战，只是因为受皇恩眷顾太深了。
穿的吃的需要自己亲自去经营，躬耕的生活永不会将我欺骗。
叫一声家乡的爹和娘啊，女儿出嫁的道路又远又长。
喝醉酒酣睡不知天已黄昏，有时独自将天上孤云眺望。
注释
⑴中吕：宫调名。阳春曲：曲牌名，又名“喜春来”、“惜芳春”。春景：曲题。
9 无不：原作“不”，据黄丕烈《札记》补。
7.丝竹：丝指弦乐，竹指管乐，此处引申为音乐、乐器。
①案：一种放食器的小几。又，案，即古“椀”（碗）字。
就有道而正：到有道德有学问的人那里去匡正自己；就：靠近；正：匡正；
253.惊女：闻一多以为当作“女惊”，“惊”通“警”，警戒的意思。《文选·辨命论》注引《古史考》曰：“伯夷、叔齐……隐于首阳山，采薇而食之。野有妇人谓之曰：‘子义不食周粟，此亦周之草木也。’于是饿死。”这就是“女惊采薇”的故事。