译文
今朝离去永不能回返家园,犹听她再三劝我努力加餐。
深夜里风吹竹叶萧萧不停,千声万声都是别愁离恨。我斜倚单枕想到梦中见你,谁知道梦没有(you)做成(cheng)灯芯又燃尽。
夏日的繁茂今都不见啊,生(sheng)长培养的气机也全收。
魂魄归来吧!
我和嵇康、吕安的行止相近,他们都有不受拘束的才情。可是嵇康的志向高(gao)远而疏阔,吕安的心胸旷达而豪放,之后各自因为一些事情而被杀。嵇康精通所有的技艺,对于音律尤其高妙。当临刑之时,他回头看了看太阳的影子,要过琴来弹奏。正值我将要西(xi)行,路过我们旧日的居所,当此之时,太阳渐渐地迫近它的沉落之地,寒冷的冰霜越发显出凄凉的样子,邻里有人吹笛,吹出的声音嘹亮悲摧,追怀往昔一起游玩宴乐的情分,我被这笛声触动不禁深深叹息,所以写下这样的赋。
置身高楼,凭高看去,中秋的月夜,长空万里无云,显得更为辽阔无边。月亮的光辉从天上照射下来,使秋天的碧空沉浸在一片清冷之中。在月宫的琼楼玉宇上,仙女们乘鸾凤自由自在地来来往往,我向往月宫中的清净自由,秀丽的江山像图画般的美丽,看过去在朦胧的月色里,树影婆娑。
树阴下老早以前就长满绿苔,秋日的云雾到此也被它染碧。
白发已先为远客伴愁而生。
空坛澄清疏松影落水底,小洞清幽细草芳香沁人。
在深秋的夜晚,弹奏起吴丝蜀桐制成精美的箜篌。听到美妙的乐声,天空的白云凝聚起来不再飘游。
莫嫌当年云中太守又复职,还堪得一战为国建立功勋。
蜀地山清水秀,引得君王相思情。行宫里望月满目凄然,雨夜听曲声声带悲。
渡头那边太阳快要落山了,村子里的炊烟一缕缕飘散。
你去的道路伸向云天之外,我归来时只见暮雪在纷飞。
注释
归来,离开,回来。乎,语气词。
1.孤山寺:南北朝时期陈文帝(559~566)初年建,名承福,宋时改名广化。孤山:在西湖的里、外湖之间,因与其他山不相接连,所以称孤山。上有孤山亭,可俯瞰西湖全景。
63.燕赵歌舞:战国时燕、赵二国以“多佳人”著称,歌舞最盛。此借指美妙的歌舞。
60、纫:通“韧”,柔韧牢固。61、亲父兄:即同胞兄。
⑷长河:指济水,齐州在济水南。
(3)独夜舟:是说自己孤零零的一个人夜泊江边。
③腐粟:陈年积贮已经败坏的五谷粮食。
16.烦憺(dan4):烦闷,忧愁。