译文
时光过得快啊，就像露水一见太阳就干，红花一遭霜打就蔫。
专心读书，不知不觉春天(tian)过完了，
小院幽深寂静，我(wo)躺在竹席上，浑身清凉；窗外的(de)石榴花盛开，透过垂挂的竹帘，映红了虚堂。
我的心追逐南去(qu)(qu)的云远逝了，
济阴有位商人，渡河的时候沉了船，趴在浮在水面的水草上呼救。一位渔夫驾着小舟去救他，不等船划到跟前，商人就急忙大喊：“我是济北的大户，你能救了我，我送给(gei)你一百两银子。” 渔夫用船把他载到岸上去以后，他却只给了渔夫十两银子。渔夫问他：“我救你的时候你亲口许诺给我一百两银子，可是现在只给十两，这恐怕不合理吧？”商人马上变了脸说：“你是个打渔的，一天能有多少收入？现在一下子得了十两银子，还不满足吗？”渔夫很不高兴地走开了。过了些日子，这位商人坐船沿着吕梁河东下，船撞在礁石上又沉了，而那位渔夫刚好在他沉船的地方。有人见渔夫没动，便问他：“你怎么不去救救他？”渔夫轻蔑地回答说：“这是那位答应给我百两银子却又说不算的人。”于是，渔夫把船停在岸边，看着那位商人在水里挣扎了一阵就沉没于河水之中了。
叶公喜欢龙，衣带钩、酒器上刻着龙，居室里雕镂装饰的也是龙。他这样爱龙，被天上的真龙知道后，便从天上下降到叶公家里，龙头搭在窗台上探望，龙尾伸到了厅堂里。叶公一看是真龙，转身就跑，吓得他像失了魂似的，惊恐万状，不能控制自己 。由此看来，叶公并不是真的喜欢龙，他喜欢的只不过是那些像龙却不是龙的东西罢了。
轻歌曼舞多合拍，管弦旋律尽传神，君王终日观看，却百看不厌。
门前是你离家时徘徊的足迹，渐渐地长满了绿苔。绿苔太厚，不好清扫，树叶飘落，秋天早早来到。
座旁的听者个个感慨叹息，思乡的游客人人悲伤落泪。
用香墨勾画弯弯的眉毛，胭脂淡淡地匀在脸上。身着蓝衫和杏黄裙，独倚栏杆上默默地涂着口红。
什么王羲之什么张伯英，那也叫草圣？跟你一比就知道他们是浪得了几百年的虚名。
朦胧的月色下花儿是那么娇艳，在这迷人的夜晚(wan)我要与你秘密相见。我光着袜子一步步迈上香阶，手里还轻轻地提着那双金缕鞋。在画堂的南畔我终于见到了你呀！依偎在你的怀里，我内心仍不停的发颤。你可知道我出来见你一次是多么的不容易，今天晚上我要让(rang)你尽情地把我爱怜。
如此安逸怎不叫我羡慕？我不禁怅然地吟起《式微》。
那半开的石榴花宛如红巾折皱。等浮浪的花朵零落尽，它就来陪伴美(mei)人的孤独。取一枝脓艳榴花细细看，千重花瓣儿正像美人的芳心情深自束。又恐怕被那西风骤起，惊得只剩下一树空绿，若等得美人来此处，残花之前对酒竟不忍触目。只有残花与粉泪，扑扑籁簌地垂落。
（柳）落絮纷飞如花般的飘落，日头又已西偏，独自外出踏青，只有草长得密密稠稠。
涧水吞没了采樵的小路，美丽的山花醉倚在药栏。
注释
11.醴（lǐ）泉：甘泉，甜美的泉水。醴：甘甜。
6、箫鼓：吹箫击鼓，指游船上奏着音乐。
叠巘：层层叠叠的山峦。此指西湖周围的山。巘：小山峰。
21、心志：意志。
（27）汉室倾颓：指汉朝统治崩溃、衰败。
⒇塌然：形容肝肠寸断的样子。摧肺肝：形容极度悲痛。
167.恒：王恒，王亥之弟。季：王亥的父亲。
客路：旅途。
④空有香红尚软：意为自己漂泊多年只落得歌楼妓馆中的风流名声。香红，指代歌妓。