译文
在一次华堂宴会上,帘幕开处,随着袅袅香雾,走出一位美若天仙的(de)女子。但见她腰肢细软,身着流素,翩翩起舞,那飘逸柔美的舞姿让善舞的飞燕也为之嫉妒。大意是:我(wo)因相思而借酒浇愁,一边随意吟咏《高唐赋》。楚王得以如愿以偿,而自己心目中的佳人却像巫山之云一样飘然而来又飘然而去,始终无法得到,只能望而兴叹。失望之中我又一次 来到昔日的华堂庭院前,独自倚栏,望着满园的花儿呆呆出神。愁云惨雾遍布庭中,积满栏杆,竟使人不堪(kan)其压迫,痛苦不已。
细雨止后
歌舞用的扇子早已旧迹斑斑,衣服上相思的眼泪星星点点。恨自己当初不能化做(zuo)马车后滚滚的红尘,这样就可以和你朝夕相处,万里相随。
丢官职只因你才过孙楚,汨罗江把船(chuan)系凭吊屈平。
我自信能够学苏武北海放羊。
春雷震破冰冻那竹笋也被惊醒想发嫩芽。
所希望的是平定叛乱,功成身退,追随鲁仲连(lian)。
端着酒杯赏(shang)花时又想起了杜陵家(jia)几个弟弟,寒食时,杜陵这一带已是野草青青了。
玉洁冰清的风骨是自然的,哪里会去理会那些瘴雾,它自有一种仙人的风度。海上之仙人时不时派遣来探视芬芳的花丛,那倒挂着绿羽装点的凤儿。
豪华的宴席已经摆好,有酒都是玉液琼浆。
儒生哪比得上游侠儿,下帷(wei)苦读就算到了白头又有什么用!
持着拂尘在南边的小路上走动,很开心地欣赏东面的门窗。
骄傲自满又夸耀武功啊,辜负左右耿直臣子的忠爱。
注释
何以也:用什么办法呢?何以,即以何。
⑧《庄子·列御寇》云:庄子临死时,嘱咐门人们待他死后把他的尸体丢在旷野上,不必埋葬。门人说,怕让乌鸢啄食。庄子说,埋下去叫蝼蚁食,抛在上面叫乌鸢食,为什么要偏待乌鸢呢?以上四句是说,庄子虽然达观,但也不能长生不死;死后抛于旷野,也不能逃避乌鸢的啄食。
⒌角枕:用兽角做装饰的枕头。
樊:樊哙(?——前189),沛人。从刘邦起兵,屡建功勋,封舞阳侯。曾因被人诬告与吕后家族结党而被囚拘。
⑸风尘:指社会动乱。此句意为在动乱年代,不知后会何期。