译文
都说每个地方都是一样的月色。
在乡村的野外,古城墙的近旁,我手拄藜杖慢步徘徊,转瞬(shun)已是夕阳。昨夜天公殷殷勤勤地降下一场微雨,今天又能使漂泊不定的人享受一日的爽心清凉。
心中想要断绝这些苦恼焦烦,要用新丰(feng)美酒来(lai)销愁解闷,管它价钱是十千还是八千。
流水好像对我充满了情意,傍晚的鸟儿随我一同回还。
陈旧的小屋里,我卧在寒窗之下,听到了井边几片梧桐落地的声响。不贪恋这薄薄的被子,几次三番起身下床。有谁知道我如此心神不安,辗转难寐,全是因为她的一封书信。
这地方让我生了归隐之心,我因多年来厌倦仕途却没有归隐而悲伤起来。
春天的夜晚,即便是极短的时间也十分珍贵。花儿散发着丝丝缕缕的清香,月光在花下投射出朦胧的阴影。
大门镂花涂上红色,刻着方格图案相连紧(jin)。
六军已经约定,全都驻马不前,遥想当年七夕,我们还嗤笑织女耕牛。
汉文帝重才恩德尚且淡薄,湘江水无意凭吊有谁知情?
冬天的夜晚,来了客人,用茶当酒,吩咐小童煮茗,火炉中的火苗开始红了起来了,水在壶里沸腾着,屋子里暖烘烘的。
白酒刚刚酿熟时我从山中归来,黄鸡在啄着谷(gu)粒秋天长得正肥。
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗(hao)费气力。
(在这里)左右还有另两座高台,台上有龙凤的金玉雕像。①
今日像涧底的青松,明日像山头的黄檗。
云母屏风后面的美人格外娇,京城寒冬已过却怕短暂春宵。
和老友难得见了面,痛快地畅饮一杯酒。
注释
⑵部曲:部下,属从。
⑺卧龙:指诸葛亮。《蜀书·诸葛亮传》:“徐庶……谓先主曰:‘诸葛孔明者,卧龙也。’”。跃马:指公孙述。字子阳,扶风人。西汉末年,天下大乱,他凭蜀地险要,自立为天子,号“白帝”。这里用晋代左思《蜀都赋》中“公孙跃马而称帝”之意。诸葛亮和公孙述在夔州都有祠庙,故诗中提到。这句是贤人和愚人终成黄土之意。
尤:罪过。
《天涯》李商隐 古诗:二指此处特指具体的天边。
【衾枕昧节候】卧病衾枕之间分不清季节变化。衾,大被。昧,昏暗。