译文
我(wo)(在楼上)悠闲地翻(fan)看道教书籍慵懒着没有起身,隔着水晶帘看(你在妆台前)梳头。著压(一种织布工艺)的红罗总是追逐时髦新颖的花样,绣着秦吉了(一种类似鹦鹉的鸟)花纹的纱布染着酒曲一样的嫩色。
你的歌声酸楚歌辞也悲苦,没有听完热泪就纷纷下落。
一夜凄凄角声把晓色催来,看晓漏已是黎明时分,斗转星横,天将破晓。转眼天光大亮,报春的花儿想是开放了吧。但是时在早春,西风还余威阵阵,花儿仍然受到料峭春寒的威胁,那有心思出来争春!
想想人生羁绊、为官蹭蹬,还真不如找只船坐上去吹着笛子,漂流到家乡去,在那里与白鸥做伴逍遥自在岂不是更好的归宿。
燕群辞归,天鹅南飞。思念出外(wai)远游的良人啊,我肝肠寸断。
登上燕台眺(tiao)望不禁感到震惊,笳鼓喧闹之地原是汉将兵营。
没想到夫婿是个轻薄儿,又娶了美颜如玉的新妇。
西来的疾风吹动着顺水东去的船帆,一日的航程就有千里之远。
锅里煮着豆子,豆秸在锅底下燃烧,豆子在锅里面哭泣。
岸上古树已无鲜花,岸边有伤心的春草,萋萋蓠蓠。
那湖光山色仿佛也看惯了我的醉熏熏的嘴脸,满身都是啼痛酒迹,渍污了我的春衫。我再一次来到京都临安客居,想到残破污浊的衣服,再也无人缝补洗涮,不免感到哀伤。热闹的街头巷陌门径一早已经荒芜了,我沿着残破的断瓦残垣,看到的是微风轻轻地吹拂着荒草野蔓。东邻的屋里传来燕语呢喃,那是一对曾在朱(zhu)门大院居住过的双燕。我知道人间的欢乐是非常短暂的,仿佛一场短短的春梦很快就梦醒了。只可惜当年,美好的梦竟然是那样的短暂。在锦绣的帷幄中弹奏秦筝,依傍着海棠花缠绵缱绻,在深夜里歌舞盛宴。到现在那欢乐的歌舞早已经渺无踪迹,虽然花儿的颜色还没有褪减,但是人的红颜早已改变。我站立在河桥上不想离去,斜阳下,辛酸的泪水早已经溢满了我的两只眼睛。
西伯姬昌八九十岁,仍然执鞭受命作牧。
不一会儿工夫,沙鸥突然振翅远飞,不知道它落到何处去了。告诉沙鸥,我已经向朝廷提出请求,要辞官归隐了。
宫中美人高兴地咧嘴一笑,那扬起的尘土,那飞溅的鲜血,千载后仍令人难以忘怀。
我敬爱你不顾辛劳去侍奉双亲,还要叹息落花时节送你北去。
注释
⑷角:军中乐器,亦用以报时,略似今日的军号。
31. 林霏:树林中的雾气。霏,原指雨、雾纷飞,此处指雾气。
是气:这种“浩然之气”。磅礴:充塞。
(41)质:典当,抵押。
⑺别有:更有。
⑤俯仰:低头扬头之间,极言时间之短。
4.鼓:振动。
⑤昵:亲近,亲昵。
23.雌黄:一种矿物名,即石黄,可制橙黄色染料。白坿:石灰。