译文
住在(zai)空房中,秋夜那样漫长,长夜无睡意,天又不肯亮。一盏残灯,光线昏昏沉沉,照着背影,投映在墙壁上;只听到夜雨萧萧,敲打着门窗;春日的白天是那样慢,那样慢啊,独自坐着看天,天又黑得那样晚。宫里的黄莺儿百啭千啼,本该让人(ren)感到欣喜,我却满怀愁绪,厌烦去听;梁上的燕子成双成对,同飞同栖,是多么地让人羡慕,但我老了(liao),再也引不起丝毫的嫉妒。黄莺归去了,燕子飞走了,宫中长年冷清寂寥。就这样送春,迎秋,已记不得过了多少年。只知对着深宫,望(wang)着天上月,看它东边出来,西边落下,已经四五百回圆缺。
我试着登上高山是为了遥望,心情早就随着鸿雁远去高飞。
雨停以后,荷花和菱花飘散出浓浓的香(xiang)气,岸边的垂柳(liu)上有蝉在鸣叫。旧(jiu)处的池塘空有美好的景物,没有遇见神女,楚襄王又在何处做梦呢?
你要去的地方远在巍峨高耸的缙云山外,此去路途苍莽,有几千里之遥。
一张宝弓号落雁,又配百支金花箭。
商汤降临俯察四方,巧遇赏识贤臣伊尹。
战士们还远没有进入玉门关,少妇们不要长声感叹。烽火在沙漠深处燃起,连绵直到甘泉宫,照亮了甘泉宫上空的云层。
水精帘在抖动微风拂起,满架蔷薇惹得一院芳香。
当红日西下,大地山川一片寂静的时候,它又自松林间吹起,响起一片松涛声。
铁枢铁键重重紧锁的雄关,汉军的五丈大旗已一举撞破门环。
你想栖息,却又迟疑畏惧不下寒塘。
想当初我刚踏上征途,那时候正逢旧岁将除。什么日子才能够回去?眼看年将终归期仍无。顾念到自己形单影只,差事却多得数不胜数。心里充满了忧伤悲哀,我疲于奔命无暇自顾。想到那恭谨尽职的人,我无限眷念朝夜思慕。难道我不想回归家园?只怕上司的责罚恼怒。
自从与君离别以后,仿佛俯仰之间春花就换了秋枝条。
我听说湘夫人啊在召唤着我,我将驾车啊与她同往。
要默默与君王断绝关系啊,私下却不敢忘德在当初。
高高在上那朗朗青天,照耀大地又俯察人间。我为公事奔走往西行,所到的地域荒凉僻远。周正二月某吉日起程,迄今历经酷暑与严寒。心里充满了忧伤悲哀。深受折磨我痛苦不堪。想到那恭谨尽职的人,禁不住潸潸泪如涌泉。难道我不想回归家园?只怕将法令之网触犯。
注释
⑷巾柴车:指乘小车出游。
⑧何为:为何,做什么。
浮生若梦:意思是,死生之差异,就好像梦与醒之不同,纷纭变化,不可究诘。
4.秋娘渡:指吴江渡。秋娘:唐代歌伎常用名,或有用以通称善歌貌美之歌伎者。又称杜仲阳,为唐德宗时镇海军节度史李侍女。渡:一本作“度”。
俄而:一会儿,不久。
③东君:司春之神,借指主管妓女的地方官吏。
秋容如拭:秋色明净,就像刚刚擦洗过一般。