译文
正当唐(tang)太宗贞观、唐玄宗开元盛世时,公卿贵族、皇亲国戚在东都洛阳营(ying)建公馆府第的,号称有一千多家。等到后期遭受动乱而流离失所,接着是五代的惨痛破坏,那些池塘、竹林、树木,被兵车践踏,变成一片废墟。高高的亭阁、宽大的楼台,被战火焚烧,化成灰烬,跟唐朝一起灰飞烟灭,没有留下一处。我因此曾说:“馆第园林的繁盛或毁灭,就是洛阳兴旺或衰败的征兆啊。”
俯身看桥下细细的溪流,抬头听山间萧萧的竹韵。
熊在怒吼,龙在长鸣,岩中的泉水在震响,使森林战栗,使山峰惊颤。
剪竹凿石,溪流清深宛然而去。
密林之中何人知晓我在这里?只有一轮明月静静与我相伴。
急风扑打着篷(peng)窗,细雨丝丝,愁闷难遣只有捻须思索,吟诗填词(ci)。西望淮阳,今日要到哪里去?盼不到一封书信来,端着酒杯向船夫(fu)(fu)问一个底细。船夫一开头就说兵戈战事。告诉我风流已成往事,不要再去回忆追思,酒楼坍塌了,茶肆也被烧成灰,歌台妓(ji)院成了军营,往日的歌妓舞女再也找不到了。
笋儿使着劲儿猛长,身子简直要迸开了,迸出满身嫩绿。花儿,羞羞答答的,依偎在雪坞上,洒出满世界浓香。透过那金丝般的柳枝,看得见一轮落日,仿佛柳枝就挂在斜阳上。
送了一程又一程前面有很多艰难的路,匆匆忙忙只有一人去寻路。
锋利的莫邪剑啊,你在哪里?
见你书信倍感心伤,面对美食不能下咽。
注释
⑺挺出:杰出。立登要路津:很快就要得到重要的职位。
② 与:语气词,同“欤”,下文“于予与改是”中的“与”同义。
⑸西山:南昌名胜,一名南昌山、厌原山、洪崖山。
(51)肥甘:肥美香甜的食物。
都城过百雉(zhì):都邑的城墙超过了300丈。都:《左传·庄公二十八年》“凡邑有宗庙先君之主曰都”。指次于国都而高于一般邑等级的城市。 雉:古代城墙长一丈,宽一丈,高一丈为一堵,三堵为一雉,即长三丈。