译文
巍巍耸立的高山横在眼前,滔滔流淌的大河流向远方。
为何(he)启会遭此忧患,身受拘囚又(you)能逃脱?
神女瑶姬一去千年杳无踪影,丁香丛中筇竹林里不时传出老猿的啼声。
芳心犹卷的芭蕉有如一卷书札,真不知她内心蕴藏了多少心事。风儿会捷足先登知道芭蕉满腹的心思。
奸党弄权离京都,六千里外暂栖身;
人生的道路何等艰难,何等艰难,歧路纷杂,真正的大道究竟在哪边?
编织薜(bi)荔啊做成帷幕,析开蕙草做的幔帐也已支张。
做官做到将相,富贵之后返回故乡,这从人情上说是光荣的,从古到今都是这样啊。
想在这萤萤孤灯下细诉相思,新人如玉好,旧人无奈向谁边?早知道这世间美丽的东西都不长久,都难长留,明镜空在,何处得照玉颜,恰似花儿飘落,只余空枝残干,显我孤清。
我登上小船仰望明朗的秋月,徒然地怀想起东晋谢尚将军。
清泉水流经过我家门口,山涧洞谷对着我家门前。
要知道名士和美女一般都是容易动情生愁。柯亭笛响已绝,精通音律之才已矣,文姬因战乱被虏往胡地。万里迢迢的他乡,她生不能生,死不得死,此身确实辛苦。她用卷叶吹奏出鸣鸣的笛音,将此生所有的愁怨,从头谱曲。
弦音飘荡发出冷冷的声音,蛰伏的小虫惊醒,神鬼听后都惊起。
每年端午节都会下雨刮风,像是为屈原喊(han)冤陈情。我想要找人谈谈这些心事,去玩只有屋舍南北的鹁鸠。
今日再(zai)来此地,姑娘不知去向何处,只有桃花依旧,含笑怒(nu)放春风之中。
且顺自然任变化,终将返回隐居庐。
日月星辰归位,秦王(wang)造福一方。
这个小村子傍晚的时候风雨潇潇,遇到的绿林好汉竟然也知道我的名字。
王濬的战船从益州出发,东吴(wu)的王气便黯然消逝。
美好的日子逝去不可能再来,凄风苦雨无限让人度日如年。
注释
⑴谢朓北楼:即谢朓楼,为南朝齐诗人谢朓任宣城太守时所建,故址在陵阳山顶,是宣城的登览胜地。谢朓是李白很佩服的诗人。
内外:指宫内和朝廷。
⑷为客:作客他乡。黄金尽:用苏秦典故。《战国策·秦策》载,苏秦游说秦王,书十上而说不行,“黑貂之裘敝,黄金百斤尽”。这里指盘缠花光。
⑴天门山:位于安徽省和县与芜湖市长江两岸,在江北的叫西梁山,在江南的叫东梁山(古代又称博望山)。两山隔江对峙,形同天设的门户,天门由此得名。《江南通志》记云:“两山石状晓岩,东西相向,横夹大江,对峙如门。俗呼梁山曰西梁山,呼博望山曰东梁山,总谓之天门山。”
⑶扑枣:击落枣子。汉王吉妇以扑东家枣实被遣。扑:打。任:放任,不拘束。西邻:就是下句说的“妇人”。
⑶十三身袭富平侯:指张放十三岁就继承富平侯爵位。按:清冯浩云:“放之嗣爵,《汉书》不书其年,此云十三何据?《孔子家语》里说周成王十三岁就被立为嗣,这里可能是借指。”
閟(bì):关闭。