译文
卞山的影子映照在(zai)城郭上,太湖烟波浩渺,浮天无岸。
细软的丝绸(chou)悬垂壁间(jian),罗纱帐子张设在中庭。
哭不成声,强忍泪水询问(wen)(wen)使者:什么时候真有我们朝廷的军队过来?
约我登上彩云高台,高揖双手拜卫叔卿。
十四岁时,要避免见(jian)到男性,连最亲的人也不能见。这时她可能在猜想何时出嫁吧。
你的歌声暂且停止听我唱,我的歌声和你绝不是同科。
老叟惦念着放牧的孙儿,柱杖等候在自家的柴扉。
天气寒冷,衣衫显得分外单薄,黄昏时分,独自倚在修长的竹子上。韵译
高卧林下正愁着春光将尽,掀开帘幕观赏景物的光华。忽然遇见传递信件的使者,原是赤松子邀我访问他家。
天空中银河不断转动、星移斗转,人世间的帘幕却一动不动的低低下垂。枕席变凉,泪水更多的流淌,一片湿滋滋。和衣而睡,醒来脱去绸缎外衣,随(sui)即问道:“夜已到何时?”
回头望去渔舟已在天边向下漂流,山上的白云正在随意飘浮,相互追逐。
春寒料峭时,皇上赐她到华清池沐浴(yu),温润的泉水洗涤着凝脂一般的肌肤。
皇帝车驾来的路上,长满了苔藓一层。绣帘默默地低垂,过很(hen)长时间才听见,一声更漏传进宫中。她的容颜木槿花似的,憔悴在不知不觉之中。她羞于梳理乌黑的发髻,独坐呆望满面愁情;伤感的目光注视之处,皇帝乘坐的车渐渐失去行踪。不知何时才能盼到,皇帝仪仗重临再降恩宠?啊,她正在悲苦地心驰神往,翠绿的梧桐又移动了阴影。
走到家门前看见野兔从狗洞里进出,野鸡在屋脊上飞来飞去,
把我的诗篇举荐给百官们,朗诵着佳句,夸奖格调清新。
注释
(21)悖(bèi倍):违背道理。
⑼二十三丝:《通典》卷一百四十四:“竖箜篌,胡乐也,汉灵帝好之,体曲而长,二十三弦。竖抱于怀中,用两手齐奏,俗谓之擘箜篌。”“紫皇”:道教称天上最尊的神为“紫皇”。这里用来指皇帝。
69、芜(wú):荒芜。
④乘:春秋战国时一种田地的区划,《周礼》以方四里为一丘,四丘为一乘;《管子》以方六里为一乘。古时以封地的赋税作俸禄。
⑴西江月:词牌名取自李白《苏台览古》“只今唯有西江月,曾照吴王宫里人”。西江是长江的别称,调咏吴王西施的故事。原唐教坊曲,后用作词调。又名《白苹香》、《步虚词》、《晚香时候》、《玉炉三涧雪》、《江月令》。双调五十字,前后阕各两平韵,一仄韵,同部平仄互押,前后阕起首两句例用对仗。