译文
项脊轩,是过去的(de)南阁楼。屋里只有一丈见方,可以容纳一个人居住。这座百年老屋,(屋顶墙上的)泥土从上边漏下来,积聚的流水一直往下流淌;我每次动(dong)书桌,环视四周没有可以安置桌案的地方。屋子又朝北,不能被阳光照到,白天过了中午(屋内)就已昏暗。我稍稍修理了一下,使它不从上面漏土漏雨。在前面开了四扇窗子,在院子四周砌上围墙,用来挡住南面射来的日光,日光反射照耀,室内才明亮起来。我在庭院里随意地种上兰花、桂树、竹子等草(cao)木,往日的栏杆,也增加了新的光彩。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架,我仰头高声吟诵诗歌,有时又静静地独自端坐,自然界的万物皆有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交杂错落,微风吹过影子摇动,可爱极了。
哪一天能回家洗客袍,结束客游劳顿的生活呢?哪一天能和家人团聚在一起,调弄镶有银(yin)字的笙,点燃熏炉里心字形的盘香?春光容易流逝,使人追赶不上,樱桃才红熟,芭蕉又绿了,春去夏又到。
应是价格太高人们不敢询问,又因香气太浓蝴蝶难以亲近。
秀美的是兰花呀,芳香的是菊花。思念美人难忘怀。
青山尚且可以矗立如琴弦,人生孤立无援又有何妨碍!
昔日游历的依稀脚印,
丝绸的被子无法抵挡秋风的力量,秋夜将尽的更漏声催来更急的雨声。
我登上小船仰望明朗的秋月,徒然地怀想起东晋谢尚将军。
他回到家中又在山涧边磨快刀斧,为筹集明天的生活费用做好准备。
我被空名自误,永王派兵迫胁我上了他的楼船。
放声高歌风入松的曲调,歌罢银河星星已经很稀。
请任意品尝各种食品。
那儿有很多东西把人伤(shang)。
莘国女采桑伊水边,空桑树中拾到小儿伊尹。
注释
19. 屈:竭,穷尽。
44.天子固已难之矣,而重违其议:皇帝本来已经觉得这是勉为其难的事情,但又不好反对他的建议。
(31)度(duó)德量力:衡量(自己的)德行(能否服人)估计(自己的)力量(能否胜人)。
使籴( dí )者 处(chǔ )疾病之无归者 使在处随收瘗(yì )之
64.何以:以何,靠什么。蕃吾生:繁衍我们的生命,即使我们的人口兴旺。安吾性:安定我们的生活。性,生命。
胭脂慵傅:懒搽脂粉。