译文
九月九日重阳佳节,我勉强登上高处远眺,然而在这战乱的(de)行军途中,没有谁能(neng)(neng)送酒来。我心情沉重地遥望我的故乡长安,那菊花大概傍在这战场零星的开放了。
来日我登上高山顶,向北遥望故乡,
天(tian)地是万物的客舍,百代是古往今来时间的过客,死生的差异,就好像梦与醒的不(bu)同,纷纭变换,不可究诘,得到的欢乐,又能有多少呢!古人夜(ye)间执着蜡烛游玩实在是有道理啊,况且春天用艳丽景色召唤我,大自然把各种美好的形象赐予我,相(xiang)聚在桃花飘香的花园中,畅叙兄弟间快乐的往事。弟弟们英俊优秀,个个都有谢惠连那样的才情,而我作诗(shi)吟咏,却惭愧不如谢灵运。清雅的赏玩兴致正雅,高谈阔论又转向清言雅语。摆开筵席来坐赏名花,快速地传递着酒杯醉倒在月光中,没有好诗,怎能抒发高雅的情怀?倘若有人作诗不成,就要按照当年石崇在金谷园宴客赋诗的先例,谁咏不出诗来,罚酒三杯。
我独自地骑马郊游,常常极目远望,世事一天天萧条,真叫人不堪想象。
我的心魂早已高飞,就从巴峡穿过巫峡,再到襄阳直奔洛阳。
仓皇中我伸手把琴遮挡,泪潮呀早已经汹涌盈眶。
时光迅速逝去不能久留,四季更相代谢变化有常。
十步之内,稳杀一人,千里关隘,不可留行。
在一个长满青草的池塘里,池水灌得满满的,山衔住落日淹没了水波。放牛的孩子横坐在牛背上,随意地用短笛吹奏着不成调的的乐曲。
请问春天从这去,何时才进长安门。
山中还有增城九重,它的高度有几里?
间或走到水的尽头去寻求源流,间或坐看上升的云雾千变万化。
人生是既定的,怎么能成天自怨自哀。
天黑之后点起描画的红烛,排起守岁的宴席,友朋列坐其次。
为何嗜欲与人相同,求欢饱享一朝之情?
鱼儿在树阴下游来游去,猿猴挂在枝上嬉戏打闹。
注释
⑶秋姿:犹老态。
(11)万乘:指皇帝。
18、所以:......的原因
④笙箫吹断水云间:笙箫,《词综》、《历代诗余》、《古今词统》、《全唐诗》等本作“凤箫”。《花草粹编》作“笙歌”。笙箫,笙和箫,泛指管乐器。吹断,吹尽。水云间,吕本二主词、侯本二主词、吴本二主词于“间”处空格。《全唐诗》、《花草粹编》、《古今词统》、《词综》等本中均作“水云闲”;《松隐文集》作“水云中”。水云间即水和云相接之处,谓极远。
⑷帘虚:帘内无人。日薄:日色暗淡。
④发余羡:发,散发。余羡,多余的,富足的。
⑥胭脂涴(wò):胭脂浸染。韩愈《合江亭》:“愿书岩上石,勿使泥尘涴。”
⑥王佐才:足够辅佐帝王的才能。