译文
谁能像多情的南山明月,把层层的暮云都推开?灞桥边的如烟翠柳,曲江池畔的美丽楼台,应该在月下伫立,等(deng)待着我军收复失地,胜利归来。
世上的大事、国家的大事,是很难从没有过错中成功的,就连高官达贵也不是天生得来。
当红日西下,大地山川一片寂静的时候,它又自松林间吹起,响起一片松涛声。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探(tan)亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
惯于山间安静,早起遍地看花。松下长吃素食,采摘路葵佐餐。
微微的秋风正在细细吹拂,梧桐树叶正在飘飘坠下。初尝香醇绿酒便让人陶醉,在小窗之前一枕酣眠浓睡。紫薇和朱槿在秋寒里凋残,只有夕阳映照着楼阁栏杆。双燕到了将要南归的季节,镶银的屏风昨夜已微寒。
魂魄归来吧!
容忍司马之位我日增悲愤。
明妃即将离去的时候,仰天长叹,叹身世不争,更叹这世间无情。
容颜(yan)姿态姣好互相比并,真是风华绝代盖世无双。
到他回来的时候,我要依偎在他怀里,傍着碧绿的纱窗共诉衷肠。我一定要告诉他:“那别离的凄苦真是难耐,哪有团聚在一起好度时光。”
江水缓缓流动,和我的心一样不去与世间竞争。云在天上飘动,和我的意识一样悠闲自在。
清晨怀着兴致出门来,小船渡过汉江绕岘山。
整夜连绵的秋雨,就像陪伴着即将离别的人哭泣。
人生在世,无法称心如意,不如披头散发,登上长江一叶扁舟。
大家相对无言彼此互不相识,我长啸高歌真想隐(yin)居在山冈!
贵妃头上的饰品,抛撒满地无人收拾。翠翘金雀玉搔头,珍贵头饰一根根。
在枫叶掉落的淅沥声中,带(dai)来了秋天的讯息。
花从树上默默地落下,水依然各自无情地流淌到池中。
一碗饭,一碗汤,得到它就能活下去,不得到它就会饿死。可是轻蔑地呼喝着给人吃,饥饿的行人也不愿接受;用脚踢给别人吃,乞丐也因轻视而不肯接受。
湖水淹没了部分堤岸,远处有疏疏落落的民舍;水漫了湖岸,有许多船舶停在那里。
蛟龙惊起不敢在水中静卧,山猿也不时停下啸声而闻听山岩下的歌音。
弦音飘荡发出冷冷的声音,蛰伏的小虫惊醒,神鬼听后都惊起。
注释
⑶新凉:一作“秋凉”。
④萧:风声;草木摇落声。《楚辞·九怀·蓄英》:“秋风兮萧萧。”;杜甫《登高》诗:“无边落木萧萧下。”
⑵旧香残粉:指旧日残剩的香粉。香粉,女性化妆用品。
⑧不弃仇:祁奚曾经向晋君推荐过他的仇人解狐。不失亲:祁奚曾经向晋君推荐过的他的儿子祁许。
⑤储皇:即储君皇太子。《晋书·成都王颖传》:“皇太子,国之储君。”
(7)陈公:当时的知府陈希亮,字公弼,青神(今四川青神县)人。宋仁宗(赵祯) 天圣年间进士。公,对人的尊称。杖履:指老人出游。
⑨庸:指劳役。郑笺:“庸,劳也。”