译文
柏树高耸云雾飘来气接巫峡,月出寒光高照寒气直通岷山。
王导公何其慷慨激昂,千秋万代留下美名。
惊于妇言不再采薇,白鹿为何将其庇佑?
我默默无语,客舍中寂静冷静。我下马开始找寻,从前在何处(chu)题诗抒情。奔波旅途的(de)(de)人本来无聊,感伤离别更令人愁苦不宁。纵然我保存着她的香料和明镜,可(ke)如今又有何用?等待他年重到那里,人面桃花是否(fou)依旧,实在难以肯定。我思绪联翩,眷恋着那个小楼幽窗中的美人,也只能有时在梦里去寻找她的踪影。
如果要留住这明艳的春花,那就暂且听从钱王的意见,不要急着返(fan)回。生前的富贵荣华好似草尖上的露珠,死后的风流情感正如那田间小路上的春花。
杜鹃放弃了繁华的故园山川,年复一年地四处飘荡。
一行长途跋涉的鸿雁,在那水天相连的遥远的天际,远远望去,款款飞行,好似列队首尾连缀。回想平生事业,此时此刻,凝视征鸿,谁理会我凭栏远眺的含意!
何须临河取水,泪洒便可濯缨。
丛丛兰草种在门边,株株玉树权当做篱笆护墙。
脱下头巾挂在石壁上,任由松树间的凉风吹过头顶。
汉奸逆贼,也不让一个漏网。
名和姓既列上战士名册,早已经忘掉了个人私利。为国家解危难奋勇献身,看死亡就好像回归故里。
注释
⑥休休:宽容,气量大。
⑤罜(zhǔlù):小鱼网。原选本作“罝”,今据1978年上海古籍出版社排印本《国语》改。阱:为猎取野兽而设的陷坑。鄂(é):埋有尖木桩的陷坑。
(20)昃(zè):日西斜。
⑶自怜:自爱。金翠尾:毛色艳丽的尾羽。
⑶王粲:东汉末年著名文学家,“建安七子”之一,由于其文才出众,被称为“七子之冠冕”。他曾为避难南下荆州,途中作《七哀诗》,表现战乱之祸害,诗中有“南登灞陵岸,回首望长安”句。
⑶赴试并州:《金史·选举志》载:金代选举之制,由乡至府,由府至省及殿试,凡四试。明昌元年罢免乡试。府试试期在秋八月。府试处所承安四年赠太原,共为十处。
(13)出沧海:出游东海。沧海,指东海。