译文
面对如此美酒良辰,遭逢别离惆怅满胸。
叶子黯淡没有光彩啊,枝条交叉纷乱杂凑。
不要问,怕人问,相问会增添几多怨恨。碧绿的春水涨满池塘(tang),双双嬉戏的紫鸳鸯正拨动春心。
做官啊,立(li)功建勋啊,这些都是少年时的梦想;如今又老(lao)又病,再也没有一分利欲(yu)名心。
哪能有蛟龙为失水而愁的道理,偏没有鹰隼在高爽的秋空遨游。
自己到处漂泊像什么呢?就像天地间的一只孤零零的沙鸥。
寞忧愁颜,面上泪水长流,犹如春天带雨的梨花。
层层白云,荡涤胸中沟壑;翩翩归鸟,飞入赏景眼圈。
黄昏里吹来萧瑟凉风,听晚蝉声声愁绪更添。
当我在浔阳城外泊了船,才看到香炉峰非同一般。
早上敲过豪富的门,晚上追随肥马沾满灰尘。
车马驰骋,半是旧官显骄横。
浓密的树阴隔(ge)断了暑气,正是中午时分,我一觉醒来,耳边传来黄莺儿断续的啼唱。
荒漠凄凉的关山,常常令我魂牵梦萦,那远在塞外的亲人难以寄家信回来。可惜我两鬓秀美的青丝,只因为日日盼望、夜夜相思而渐渐变白了。
寂静孤单的春天将进入晚春,然而我却悲伤忧愁,万物兴盛,显出万物的自私。
一会儿涂胭脂一会儿擦粉,乱七八糟把眉毛涂得那么阔。
注释
⒁遍:这里是“走遍”的意思。
⑦山酌:山野人家酿的酒。
⑵闷捻吟髭:因为愁闷难遣,而捻着胡须思索吟诗。
⑶酩酊(mǐngdǐng):醉得稀里糊涂。这句暗用晋朝陶渊明典故。《艺文类聚·卷四引·续晋阳秋》:“陶潜尝九月九日无酒,宅边菊丛中摘菊盈把,坐其侧,久望,见白衣至,乃王弘送酒也。即便就酌,醉而后归。”
[44]骨像:骨格形貌。应图:指与画中人相当。
[7]一豫一游:谓巡游。《孟子.梁惠王下》:“夏谚曰:吾王不游,吾何以休;吾王不豫,吾何以助。”豫,义同“游”。《晏子春秋.内篇.问下》:“春省耕而补不足者谓之游,秋省实而助不给者渭之豫。”
14.“岂非……哉?”句:
③“北落”两句:北落星的光彩明亮闪耀;南征猛将密集如云,气势如雷。北落,星名,即北落师门星。位置在北方,古代常用此星占卜战争胜负,如星光明亮,就认为胜利在望。
缀:联系。