译文
长安沦陷,国家破碎,只有山河(he)依旧;春天(tian)来了,人烟稀少的长安城里草木茂密。
到了傍晚,踏青游湖人们已散,笙歌已歇,但西湖却万树流莺,鸣声婉转,春色依旧。
夜半久立独沉思,一眼遍观四周天。
我本是像那个接舆楚狂人,
战争局势如此紧张,从军征战何时能够还乡。
天命从来反复无常,何者受惩何者得佑?
登车而去何曾有所眷顾(gu),飞车直驰那秦国的官廷。
歌喉清脆又婉转,韵律往复又回环。舞姿婀娜轻盈,脚踏节拍飞转,红裙飞舞眼缭乱。
大厦如若倾倒要(yao)有梁栋支撑,古柏重如丘山万年也难拉动。
登上高楼凭栏极目,金陵的景象正是一派晚秋,天气刚刚开始索肃。千里奔流的长江澄沏得好像一条白练,青翠的山峰俊伟峭拔犹如一束束的箭簇。江上的小船张满了帆迅疾驶向夕阳里,岸旁迎着西风飘/拂的是抖擞的酒旗斜出直矗。彩色缤纷的画船出没在云烟稀淡,江中洲上的白鹭时而停歇时而飞起,这清丽的景色就是用最美(mei)的图画也难把它画足。
注释
④天寒日暮:杜甫诗:“天寒翠袖薄,日暮倚修竹。”
闻达:闻名显达。
颜色:表情。
17.朅(qie4切):去。
22.山东:崤山或华山以东。古代秦居西方,秦地以外,统称山东。
[59]诚素:真诚的情意。素,同“愫”,情愫。
⑥琼窗:雕饰精美而华丽的窗。春断:《词林万选》中作“梦断”。春断,这里指情意断绝,即男女相爱之情断绝。春,指男女相爱之情。双蛾:《花草粹编》、《花间集补》等本中均作“双娥”。即指美女的两眉。蛾,蛾眉,指妇女长而美的眉。皱:起皱纹,指皱眉。