译文
四五位村中的(de)年长者,来慰问我由远地归来。
微微的秋风正在细细吹拂,梧桐树(shu)叶正在飘飘坠下。初尝香醇绿酒便让人陶醉,在小窗之前一枕酣眠浓睡。紫薇和朱槿在秋寒里凋残,只有夕阳映照着楼阁栏杆。双燕到了将要南归的季节,镶银的屏风昨夜已微寒。
井畔梧桐在秋夜的风中抖动,只有蜡烛残光照着孤单的我。
秋浦的山川就如剡县一样优美,而(er)其风光却像长沙一带的潇湘之景。我像晋朝的山简一样大醉骑马而归;我像春秋时(shi)的宁戚一样倚牛角而歌。
突然想起还没有给出征作战的丈夫准备寒衣,此时千万不要下霜。
莫说你不回来,即使回来,春天(tian)也过去了。
时间慢慢地流逝,各家各户的欢声笑(xiao)语从四面八方隐隐传来。
想想人生羁绊、为官蹭蹬,还真不如找只船坐上去吹着笛子,漂流到家乡去,在那里与白鸥做伴逍遥自在岂不是更好的归宿。
生命随风飘转,此身历尽了艰难,已经不是原来的样子了。
那时游乐所至,都有题诗,不下千首;到如今这些诗上都已落满了灰尘,得用绣罗衫去拂净才能看清。自离开杭州后有谁在思念我呢?当然是往日的友人了。还有西湖的明月,钱塘江边的柳树,城西南诸山的名胜景物呢!
我的魂(hun)魄追随着从南方向北奋飞的鸟儿,望着那向北而开的花枝,眼泪为之流不止。
山上有树木啊树木有丫枝,心中喜欢你啊你却不知此事。
注释
(52)关:函谷关,为六国通秦要道。
⑤昼行句——作者自比饿虎,白天也要出来痛咬敌人。
丙辰:清康熙十五年(1676年)
〔74〕掩泣:掩面哭泣。
[1]绿云剪叶:指翠绿的桂叶仿佛云朵裁剪而成。
(5)氾( fàn)南:氾水的南面,也属郑地。(古汉语字典注,氾作水命是念作第二声。)
⑶卿卿:对恋人的昵称。