译文
南北形成(cheng)狭长(chang)地势,长出地方有几何?
这里四面环山,如(ru)坐盆中,难见太阳,草木自生自长,苍然一片。
你我的心情都是漂(piao)泊不定,我们的生活同样凄苦辛酸。
上天至明至尊,灿烂遍布星辰。
愿与为友携手同赴国事,不愁那前方的征途漫漫。
饮酒娱乐不肯停歇,沉湎其中日夜相继。
羊祜碑如今依然巍峨矗立,读罢碑文泪水沾湿了衣襟。
喊着童仆给我炖黄鸡斟上白酒,孩子们嬉笑吵闹牵扯我的布衣。
层层宫门关锁,荒凉的皇家园林异常安静;我靠着窗户,含愁望秋天的夜空。自从皇帝去后,这里便一片寂静,再也看不到皇帝的踪影。宫殿里歌声乐声,也早已断绝,去追随那一去不返的风。
鲧将身躯化(hua)为黄熊,巫师如何使他复活?
驰聘疆(jiang)场、转战南北是为了报答皇上对我的信任,南北江畔(pan)和北方边关的花草都笑我一生忙忙碌碌。一年三百六十日,我都是带着兵器骑着战马在疆场上度过的。
你们赵家子孙宛如茂盛的千丈古松,虬龙盘根绵延万年。
夸耀着身份,即将到军队里赴宴,数量众多,场面盛大。
注释
9、“孰料”二句:诔文用了许多《楚辞》里的词语,大半都寄托着作者的爱憎。如“鹰鸷”用《离骚》的“鸷鸟(猛禽,鹰属)之不群兮,自前世而固然。何方圜(圆)之能周(相合)兮,夫孰(怎能)异道而相安?”原为屈原表达与楚国贵族抗争的不屈精神;与此相反,“鸠鸩”之类恶鸟就表示那股黑暗势力,因为鸠多鸣,像人话多而不实;鸩传说羽毒,能杀人。其它如下文中作为香花的“茞兰”、“蘅杜”,作为恶草的“薋葹”,也表示这两种力量的对立。“顑颔”则表示屈原受到压抑而憔悴,“诼谣”则表示黑暗势力搞阴谋诡计。又如一些讲车仗仪卫的用语,像“玉虬”、“瑶象”和“丰隆”、“望舒”等,也都是美好的事物和明洁正道的神祇,用来表现屈原“志洁行芳”、不同流合污的精神。曹雪芹在此用以表现自己对叛逆的女奴与恶浊势力进行斗争的同情,同时又寄托着自己对当时现实黑暗政治的不满。罦罬(fú zhuó),捕鸟的网,这里是被网捕获的意思。
食(sì四),通饲,给人吃。
减字木兰花木:《减字木兰花》,唐教坊曲,后用为词牌,简称《减兰》。双调四十四字,与《木兰花》相比,前后片第一、三句各减三字。
青气:春天草木上腾起的烟霭。
62、弋(yì):系有绳子的箭,用来射取禽鸟。这里即指射禽鸟。
[12]萧鼓:两种乐器,此指军乐。流汉思:流露出对家国的思念。
⑸望乡处:远望故乡的地方,指站在大庾岭处。