译文
想想我自己的人生,顷刻之间觉得无限悲伤。
魂魄归来吧!
胡人还未消灭,鬓边已呈秋霜,感伤的眼泪白白地淌流。这一生谁能预料,原想一心一意抗敌在天山,如今却一辈子老死于沧洲!
家乡既已一片空荡(dang),远近对我来说都是一样。永远伤痛我长年生病的母亲,死了五年也没有(you)好好埋葬。
兴庆宫和甘露殿,处处萧条,秋草丛生。宫内落叶满台阶,长久不见有人扫。
荒陇牧羊回来,茫茫草原已升暮烟。
郭晞出来见太尉,太尉说:“副元帅功勋充满天地之间,应当力求全始全终。现在您放纵士兵干凶暴不法之事,凶暴将(jiang)导致变乱。在天子身(shen)边制造变乱,要归罪于谁?罪将连累到副元帅。现在邠地邪恶之人用财物行贿,把自己的名字混进军籍中,杀害人,像这样不加以制止,还能有几天不会引起大乱?大乱从您军中产生,人们都会说您倚仗副元帅,不管束士兵,这样一来,那么郭家的功名还能保存多少呢?”
大家聚集在一起共同庆祝新年的到来,笑语喧哗,十分热闹,红岩村的年青同志送来梅花,更增添了节日气氛。
忽而在山中怀念起旧时的朋友,多少回梦到洞口雾气缭绕的藤萝。
现在寒风凛冽,我没有住所,哪里去获得孙权赠送给周瑜的南宅呢?
眼看着大好的春光就要逝去,而皇帝的车驾却从不曾来过。
这样还要说只有齐恒公和晋文公所治理的才算是盛世(shi),这种人岂明白到底何为圣明之君?
今天(我)将要告别陛下远行了,面(mian)对这份奏表禁不住热泪纵横,也不知说了些什么。
在这里早晚能听到的是什么呢?尽是杜鹃猿猴那些悲凄的哀鸣。
不要学许由用颍水洗耳,不要学伯夷和叔齐隐居收养采薇而食。
现今称赞太尉大节的不外乎是认为武夫一时奋不顾身,没考(kao)虑到死,以此来扬名天下,不了解太尉的为人并不是这样。我曾往来于歧、周、邠、斄之间,经过真定(ding),北上马岭,经历亭岗堡垒哨所等,私下里喜欢询问年老的军校和退役的士卒,他们都能说一些当时的事情。太尉为人和颜悦色,经常低头拱手走路,说话的口气谦恭温和,未曾以不好的脸色待人。人们见到他,倒像个读书人。遇到不能赞同之事,一定要实现自己的主张,决不是偶尔这样做。适逢永州刺史崔公来,说话信实,行事正直,详备地获得了太尉的遗事,再次核对没有什么疑问。有的事实恐怕还有散失遗漏,未集中到史官手里,斗胆将这篇行状私下送交给您。郑重地写下这篇逸事状。
注释
庙:太庙,帝王祭祀祖先的宗庙。
(6)端操:端正操守。
(5)阳谷:指山南面谷中的水。谷,两山之间的流水道,现在通称山涧。
①瞰(kàn):俯视。
⑤“由来”句:好男儿向来就轻视性命。七尺,七尺之躯。古时尺短,七尺相当于一般成人的高度。
④肃时命:恭敬地遵奉君主之命。
⑹落照:夕阳的余晖。南朝梁简文帝《和徐录事见内人作卧具》:“密房寒日晚,落照度窗边。”