译文
魂魄归来吧!
倒映在三峡水中(zhong)的星影摇曳(ye)不定。
在此地我们相互道别,你就像孤蓬那样随风飘荡,到万里之外远行去了。
信步东城感到春光越来越好,皱纱般的水波上船儿慢摇。条条绿柳在霞光晨雾中轻摆曼舞,粉红的杏花开满枝头春意妖娆(rao)。
十二岁开始学弹筝,套在手指上的银甲一直没脱下(xia)来。
突然进来一位客人,她慌得顾不上穿鞋,只穿着袜子抽身就走,连头上的金钗也滑落下来。她含羞跑开,倚靠门回头看,又闻了一阵青梅的花香。
不多时夕阳西下,皓月升空。嬉游已经极乐,虽然夜来还不知疲劳。想到老子的告诫,就该驾车回草庐。弹奏五弦琴指法美妙,读圣贤书滋味无穷。提(ti)笔作文,发挥文采,述说那古代圣王的教范。只要我置身于世人之外,哪管(guan)它荣耀与耻辱的所在?
当时国家多难,干戈未息,以高适的文才武略,本应参与朝廷大政,建树功业,可是偏偏远离京国,身在南蕃。
当时功勋卓著,可惜年老时遭到谗言陷害。
弟兄(xiong)之间没办法见面,亲戚族人也远在家乡。
注释
30.有古陵蔚起:有古坟高起。蔚,草木茂盛的样子,引申为高大的样子。
(56)操其室:握住剑鞘。室,指剑鞘。
死节:指为国捐躯。节,气节。
⑶初:初次。《晋书·庾亮传》:“乘秋夜往,共登南楼。”此借用其字。张镜《观象赋》:“尔乃纵目远览,傍通四维。”
(22)及:赶上。
⑴江:长江。汜(sì):由主流分出而复汇合的河水。
管与鲍(bào):即管仲与鲍叔牙,《史记·管晏列传》载,管仲在年青时常和鲍叔牙知道管仲是个贤能的人。后来齐国的公子小白与公子纠争夺王位,鲍叔牙帮助小白,管仲帮助公子纠。结果小白得胜,就是齐桓公,而公子纠被杀,管仲被抓进监狱。这时鲍叔牙向齐桓公推荐管仲,甘愿做管仲的部下。
⑥揥(tì 替):古首饰,可以搔头。类似发篦。