译文
今时不同往日,咫尺天涯,我身染重病,就像秋千索。夜风刺骨,彻体生寒,听着(zhuo)远(yuan)方的角声,心中再生一层寒意,夜尽了,我也很快就像这夜一样了吧? 怕人询问,我忍住泪水,在别(bie)人面前强颜欢笑。瞒、瞒、瞒。
水流东海总不满溢,谁又知这是什么原因?
你我原本应该像合欢核桃一样坚贞不移,哪里想(xiang)到你的心里原来已经有了别人,让我对你终究有了恨意。(其一)
诚然不受天下人埋怨啊,心中哪会有这种惊恐。
一次次想着无罪而生离啊,内心郁结而更增悲伤。
日月光华照耀,嘉祥降于圣人。
春天已到长门宫,春草青青,梅花才绽开,一点点,未开匀。
唱完了一曲送别的歌儿,你便解开了那远别的行舟,
只有那栏杆外的滔滔江水空自向远方奔流。
东晋在这里建(jian)都,百万富豪纷纷在这里夹道修建高楼。
二十年来历经沧桑患难相同,今天忽然歧路(lu)分别各自西东。
当初租赁房(fang)舍,哪想到竟有牡丹满院,一开花便绚丽无比,莫非是妖精变现!
来的时候(我们)是同路的旅伴,今天我这个“客人”倒变成了主人来送别自己的朋友了。
乐声顺着流水传到湘江,化作悲风飞过了浩渺的洞庭湖。
实在勇敢啊富有战斗力,始终刚强啊没人能侵犯。
吓得达官们,为避胡人逃离了家。
注释
⑦霸陵:汉文帝刘恒的陵墓,在今陕西省长安县东。岸:高坡、高冈。汉文帝是两汉四百年中最负盛名的皇帝,这个时期的社会秩序比较稳定,经济发展较快。所以王粲在这里引以对比现实,抒发感慨。
①庾信有《咏怀二十七首》,本篇原列第七首以远戍白喻,言久羁异域,恨心不歇,还作种种无益的希望。
⑷绝胜:远远胜过。皇都:帝都,这里指长安。
⑷直:简直。汴州:即汴京,今河南开封市。
燕赵:战国时的两个诸侯国,分别在今河北省和山西省地区。古时燕赵出过不少侠客义士,干出了很多悲壮的事情。韩愈《送董邵南序》:“燕赵古称多感慨悲歌之士。”。