译文
《音响一何悲》之曲因为琴瑟之柱调得太紧促,那琴声竟似骤雨疾风,听起来分外悲惋动人。
窗外,花儿自(zi)由自在地轻轻飞舞,恰似梦境,雨淅淅沥沥的下着,漫无边际地飘洒着,就像愁绪飞扬。再看那缀着珠宝的帘子正随意悬挂在小小银钩之上。
长夜里号角声悲壮似在自语,天空中的月色虽好谁与我共赏。
远访为吊念屈原而投沙之人,因为我也是逃名隐逸之客。
大冷天里,水鸟为了暖和挤在一起,十几(ji)只几百只一起,在快要落山的太阳光下游戏。路上的人走来走去,它们都不躲开,忽然听到水里哗啦一声响,它们吓一跳,“轰”的一下一齐飞了起来。
在后妃居住的幽深的房里;灯光照着绘有图画的屏风,屏风上的山色一片浓绿,显得格外古雅庄重。听见冰冷的夜雨敲打芭蕉声,惊断了房里她的好梦;醒来看见攀龙香炉的香烟,在绣花缎被上空飘升。失去了皇帝的恩宠啊,她已久住长信宫中,帷帐里萧条凄冷;原来的椒殿闲置无用,门儿关锁冷冷清清。
易水慢慢地流着,天青草绿,河山依旧,可惜到哪(na)里再去找荆轲那样的壮士,来为他送行呢?
战马思念边草拳毛抖动,大雕顾盼青云睡眼(yan)睁开。
丈夫临别时手提宝剑,救边而去,在家中仅留下了一个虎皮金柄的箭袋。
返回故居不再离乡背井。
老朋友你忽然来到我梦里, 因为你知道我常把(ba)你记(ji)忆。 你如今陷入囹(ling)圄身不由己, 哪有羽翼飞来这(zhe)北国之地?
到达了无人之境。
忽听得江面上传来琵琶清脆声;我忘却了回归客人也不想动身。
注释
青冥浩荡:青冥,指天空。浩荡,广阔远大的样子。
黄帝命伶伦断竹为筒(后人也用金属管),以定音和候十二月之气。阳六为律,即黄钟、太簇、姑洗、蕤宾、夷则、无射;阴六为吕,即大吕、夹钟、仲吕、林钟、南吕、应钟。农历十二月属吕,正月属律,立春往往在十二月与一月之交,所以曰“律回”。
39、驽:原指劣马,这里是迟钝的意思。缓:松弛。
③欣城:不详,我认为指今镇原县的“新城”,“新”与“欣”同音。汉代时平凉部分地方,包括今镇原县属北地郡。新城距平凉不远,距陇山东麓也就一百多里路程;朝发:早晨从欣城出发。
⑻泣:小声哭
杂树:犹言丛生。
(1)至:很,十分。