译文
孤独的白鹤为何回得晚,要知道昏鸦早已宿满林。
夕阳西落樵伴渐见稀少,山风吹拂身上的薜萝衣。
层层树林都染上秋天的色彩,重重山岭披覆着落日的余光。
高低不一好像烟一样的柳树掩映着灞陵桥。此处风俗依旧和往朝一样,送别的人们,折柳送亲人。衰败古杨柳,攀折已憔悴,如同楚宫中(zhong),如柳细腰女。
翠绿色的栏杆外绣帘儿低垂,猩红的屏风上画着草木花卉。
为何与善变的有易女子淫乱,他的后代却反而盛昌不绝?
信使不曾捎来远方行人的音讯,雨中的丁香花让(rang)我想起凝结的忧愁。我回头眺望暮色里的三峡,看江水从天而降,浩荡奔流。
屈原到了江滨,披散头发,在水泽边一面走,一面吟咏着。脸色憔悴,形体面貌像枯死的树木一样毫无生气。渔父看见他,便问道:“您不是三闾大夫吗?为什么来到这儿?”屈原说:“整个世界都是混浊的,只有我一人清白;众人都沉醉,只有我一人清醒。因此被放逐。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受外界事物的束缚,而能够随着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助澜呢?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟,喝点薄酒?为什么要怀抱美玉一般的品质,却使自己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗过头的一定要弹去帽上的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身躯,蒙受外物的污染呢?宁可投入长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
(第二天)清早起来,(妻子)便拐弯抹角地跟踪丈夫。(走遍)整个都城,没有谁停下来与他打招呼交谈。最后(他)走到东门城外的坟墓中间,向那(na)些扫(sao)墓的人乞讨残羹剩饭。不够,又四下里看看,到别的扫墓人那里。这就是他天天酒醉饭饱的方法。
年(nian)年都说我养蚕辛苦,为什么身上穿的是苎麻做的衣服?
道旁设帐为我饯行,慰籍我此次远征的艰辛。
道路贯通穿越庐江,左岸上是连绵的丛林。
只有在彼时彼地的蓝田才能生成犹如生烟似的良玉。(暗指诗人对当时社会局势的不满。)
现在要离开这个熟悉(xi)的老地方了,从此以后南归无望,等我死后让魂魄归来吧!江山沦丧在于没有宏伟的谋划,连德祐皇帝也向异族下拜称臣,就像从天上落入泥涂。
注释
(10)弗胜:不能胜任,指拿不动。
(6)利之:使之有利。
参差:参音此跟反,差音此衣反。近似;高下不齐貌。
〔44〕冰下难:泉流冰下阻塞难通,形容乐声由流畅变为冷涩。
8.五柳:陶渊明。这里诗人以“五柳先生”自比。这两句诗的意思是说,又碰到狂放的裴迪喝醉了酒,在我面前唱歌。
④敢辞:不避、不怕。朱颜,青春红润的面色。