译文
遥念祖国原野上已经久绝(jue)农桑。
峭壁悬崖,飞瀑喷流,松风水声激切哀鸣。
都护现在(zai)尚未到达驻地,出发时还在那西州旁边,
即使是天(tian)长地久,也总会有(you)尽头,但(dan)这生死遗恨,却永远没有尽期。
唉,悲伤啊!你是什么人,什么人啊?我是此地龙场驿的驿丞、余姚王守仁呀。我和你都生长在中原地区,我不知你的家乡是何郡何县,你为什么要来做这座山上的鬼魂啊?古人不会轻率地离开故乡,外出做官也不超过千里。我是因为流放而来此地,理所应当。你又有什么罪过而非来不可呢?听说你的官职,仅是一个小小的吏目而已。薪俸不过五斗米,你领着老婆孩子亲自种田就会有了。为什么竟用这五斗米换去你堂堂七尺之躯?又为什么还觉得不够,再加上你的儿子和仆人啊?哎呀,太悲伤了!你如真正是为留恋这五斗米而来,那就应该欢欢喜喜地上路,为什么我昨天望见你皱着额头、面有愁容,似乎承受不起那深重的忧虑呢?
您还不曾见近在咫尺长门里幽幽阿娇被锁闭,人生如果要失意无分天南和地北。明妃当初嫁给胡人的时候,身(shen)旁上百两的毡车(che)上乘坐的都是胡人女子。
怎堪芳草(cao)青青。可堪,意思就是不可堪,不能忍受,常修饰比较强烈的感情或者其它事物。这句实际是说芳草非常美。
秋千上她象燕子身体轻盈,
因为要到战场上这一走不知道什么时候才能与你团聚。
伸颈远望还是只能回到房间,眼泪沾湿了衣裳。
寒雀想飞落下来时,先偷看梅花一眼;蝴蝶如果知道梅花的妍美,定会消魂失魄。
在外寄人篱下什么时候才是尽头,心中充满了难以排遣的忧愁。
判司原本是小官不堪一提,未免跪地挨打有苦向谁说。
注释
(19)靡靡:行步迟缓。阡陌:田间小路。
⑦鸳鸯(yuān yāng)瓦:成双成对的瓦,两两相扣,如同相依的鸳鸯。
四国:指陈、蔡、和东西不羹。
十年来:从康熙五年(1666年)作者中举,到1676年写这首词,正好十年。
(10)即日:当天,当日。
8、清渊:深水。
④怨歌:喻秋声。