译文
忽闻渔歌唱晚,不知起于何处,放眼遥(yao)望,远汀之(zhi)外孤灯隐现,想必是渔歌放处。
有远大抱负的人士到了晚年,奋发思进的雄心不会止息。
门(men)前是你离家时徘徊的足迹,渐渐地长满了绿苔。绿苔太厚,不好清扫,树叶飘落,秋天早早来到。
趁着明媚春光,和园中的花朵都打声招呼。告诉她们不能贪睡,要早些开放。
请你调理好宝瑟空桑。
要趁着身体健康努力加饭加餐,在佳人歌舞的陪伴下尽情欢乐(le)。头上黄花映衬着斑斑白发,兀傲的作者就要以这副疏狂模样展示在世人面前,任他们冷眼相看。
尽管现在战乱结束了,但是回到故乡也还会感到悲哀(ai)。
眼泪哭干了会露出头骨,但天地终归是无情的,不能改变这悲痛的安排。
如果皇恩浩荡允许回家种地,晚年就日夕相处做邻居老翁。
长安的恶少的坏得(de)出了名的。他们敢于在酒楼下抢劫商人的财物后,马上又跑到酒楼上去狂欢醉饮。天亮他们下班后从皇宫里一出来,就分头藏入五陵一带的松柏中。终于有一天这伙人落网了,按法律规定他们多次杀人本该判处死刑,但皇帝却下赦书释放他们,还道他们有收城之功。当他们被赦的消息在长安城中得到证实,他们便立刻在乡吏簿籍中重新恢复了自己原来的姓名。这些人被释放出来后,依旧当他们的羽林郎,他们站在宫殿前逍遥自在地弯弓搭箭射杀飞鸟。
但愿我们相爱的心,就像黄金宝钿一样忠贞坚硬,天上人间总有机会再见。
注释
[49]酋豪:部落酋长。猜贰:猜忌别人有二心。
⑴灞(bà)上:又作“霸上”,古代地名,位于今陕西西安东,因地处灞陵高原而得名,为作者来京城后的寄居之所。
②斑竹:即湘妃竹。相传舜崩苍梧,娥皇、女英二妃追至,哭啼极哀,泪染于竹,斑斑如泪痕,故谓“斑竹”。
25.之:用于主谓之间,取消句子的独立性,可不译。得:心得,收获。
烟柳:烟雾笼罩的柳林。亦泛指柳林、柳树。
之:他。
⑹藕碗冰红手:盛有冰块拌藕丝的小碗冰冷了她红润的手。冰:古人常有在冬天凿冰藏于地窖的习惯,待盛夏之时取之消暑。