译文
夕阳依恋旧城迟迟下落,空林中回荡着阵阵磬声。
高大的(de)树木上翻滚吞吐着云气,我们(men)为了瞻仰大宋中兴英雄韩世中的业绩,追思前朝的旧事,而共同来到这里。当年的东风是多么的吝惜,甚至不肯让将军的战舰借一点儿力,给战船乘风破敌的便利。致使抗金,恢复神州河山大业功亏一箦,致使将军收复中原的大志,如同梦境般虚幻迷离。韩将军只好含恨返回故里,在吴宫旧址筑起一座休闲的小筑。如果他能化成仙鹤落在这个华表上,一定会深深叹息从前繁茂的花竹,如今却如此萧条冷寂。枝头花梢上洒落清露点点,仿佛是淌下无数清冷的泪滴。
鸳鸯枕头在竹席上相互倾(qing)斜地摆放着,已经冰冷;来到这里,气氛昏暗,让人满心凄凉。想要靠着高楼上的栏杆放眼远望,心中的悔恨偏偏却又很长。荷花上面点缀着露水,好像美人脸上流汗的模样。
也(ye)知道你此时一定是一个人孤独地坐在屋里,也知道你此时一定在思念我。
极目望去,大船在江(jiang)心正溯流而上,天色渐晚更勾起我思乡的情愁。
又象有一百只黄莺在相向唱歌,陈后主的玉树后庭花上,有雨水般的伤心泪水。
君不是见过在岘山上晋朝羊公的那块堕泪碑玛?驮碑的石龟头部剥落,长满了青苔。
不知江上的月亮等待着什么人,只见长江不断地一直运输着流水。
想想我自己的人生,顷刻之间觉得无限悲伤。
古来青垂史名屡见不鲜,如今将军功名胜过古人。
十二岁开始学弹筝,套在手指上的银甲一直没(mei)(mei)脱下来。
战死在野外没人会为我们埋葬,这些尸体哪能从你们的口逃掉呢?”
注释
(76)将荆州之军:将:率领。
⑤分:名分,职分。
履霜之渐:《易经·坤》:“履霜坚冰至。”说明行路时如踏到霜,则冰天雪地即将到来。
风正:顺风。
⑺庭户:庭院。
佐政:副职。