译文
七月三日,将仕郎、守国子四门博士韩愈,恭敬地把信呈给尚书阁下:读书人能够享有大名声,显扬于当代,没有哪一个不是靠(kao)在天下有名望、地位显达的前辈替他引荐的。读书人能够把他的美好德行流传下来,照耀后代的,也没有哪一个不是靠在天下有名望的后辈给他做继承人的。没有人给他引荐,即使有美好的才华也不会显扬;没有人作继承人,即使有很好的功业、德行也不会流传。这两种人,未曾(zeng)不是互相等待的,然而千百年才相逢一次。难道是居于上位的人中没有可以攀援的人,居于下位的人中没有值得举荐的人吗?为什么他们互相等待那样殷切,而相逢的机会却那样少呢?其原因在于居于下位的人倚仗自己的才华不肯巴结地位高的人请求引荐,居于上位的人倚仗自己的地位不肯照顾地位低的人。所以才学很高的人很多都为不得志而忧愁,地位高的人没有显耀的声誉。这两种人的行为都是错误的。没有去求取,就不能说上面没有引荐人;没有向下寻找,就不能说下面没有可以举荐的人。我思考这句话已经很久了,没有敢把这句话说给别人听。
远看高山色彩明亮,走近一听水却没有声音。
难道这里就没有山歌和村笛吗?只是那音调嘶哑粗涩实在难听。
我深深地畏俱日月如梭而逝,因此才欢歌纵酒,强以为欢。
这里就是历代征战之地,出征将士很少能够生(sheng)还。
满城灯火荡漾着一片春烟,
群鸟高飞无影无踪,孤云独去自在悠闲。
鲁阳有什么德行,竟能挥戈驻日?
旁人把草堂错比成扬雄的草玄堂,我可是懒惰之人,也无心像扬雄那样作《解嘲》文章。
但愿腰间悬挂的宝剑,能够早日平(ping)定边疆,为国立功。
南朝金陵兴盛的情景(jing),而今谁还能记忆呢?江岸环绕着髻鬟似的山峰相对(dui)耸立。长江的大浪长年累月扑打这座孤独而寂寞的古城张着风帆的船正向遥远的天边驶去。
注释
3.适:往、回去。适市回:去集市上回来。
(78)伏剑:以剑自杀。此句是说,苏武在卫律逼降时,引佩刀自刺的事。
⑴梁六:即梁知微,时为潭州(今湖南长沙)刺史,途径岳阳入朝。洞庭山:即君山,位于岳阳市西南的洞庭湖中,风景秀丽。
仇雠:“雠”与“仇”同义,仇敌。
⑥春丛句:认取,注视着。取,语助词。此句意思是说,花丛中的蝴蝶可以成双成对,人却生死分离,不能团聚,故愿自己死后同亡妻一起化作双飞双宿的蝴蝶。李商隐《偶题二首》:“春丛定是双栖夜,饮罢莫持红烛行。”
135. 观望:怀着犹豫的心情,观看形势的变化。
①雁门:雁门关在今山西代县,为古塞,地势雄险。
⑷素手:指弹筝女子纤细洁白的手。