译文
校尉紧急传羽书飞奔浩瀚之沙海,匈奴单于举猎火光照已到我狼山。
欢歌笑语,自由(you)自在地采撷着芙蓉。
父亲把我的名取为正则,同时把我的字叫作灵均。
当(dang)夏长风(feng)骤然起,林园宅室烈火燃。
站在南楼上(shang)靠着栏杆向四周远望,只见山色和水色连接在一(yi)起,辽阔的水面上菱角、荷花盛开,飘来阵阵香气。清风明月没有人看管自由自在,月光融入清风从南面吹来,使人感到一片凉爽和惬意。
随嫁的汉宫侍女暗中垂泪,行走在大漠上的返国者频频回首。
说:“走(离开齐国)吗?”
云雾、沙尘在风中回旋、聚散,天穹空旷高远。月盛星高,战斗十分频繁,当此之时唐军将领却十分骄纵,而胡人军队锐气正盛。
这天晚上,天空晴朗,树林间月光很明亮,(甚至连)头发都能数清。于是(我)离开船,跟着参寥拄着拐杖沿(yan)着湖边慢走。(我们)过了雷峰塔,渡过南屏一带,在惠因涧(注:山沟)洗脚(注:意为赤脚涉过惠因涧),进入灵石坞,发现一条小路(就沿着它)爬到了风篁岭,在龙井亭休息,斟起泉水,(背)靠着山石便喝了起来。从普宁到龙井亭总共经过了十五座佛寺,都十分寂静,听不到人的声音,路边的屋舍,灯火若隐若现,草木长得葱葱郁郁,水流(liu)得很急,发出悲怆的声响,这大概不是人间有的地方。(我们继续)前行(到了)二更天,才到寿圣院,在朝音堂拜见辨才大师,第二天便回去了。
手拿着锄花的铁锄,挑开门帘走到园里。园里花儿飘了一地,我怎忍心踏着花儿走来走去?
都随着人事变换而消失,就像东流的江水,一去不回。
世上的人都爱成群结伙,为何对我的话总是不听?”
白露堂中满是杂草印迹,那边红罗帐里绵绵深情。
淮南子有一叶落而知岁暮之句;我悟到洞庭波兮木叶下的诗情。
只为报答君王恩遇,手携宝剑,视死如归。
注释
远近:偏义复词,仅指远。
白帝:中国古代神话中的五天帝之一,古代指西方之神。
⑵无或:不值得奇怪。或:同“惑”,奇怪。
郁郁:苦闷忧伤。
沽酒:从市上买来的酒;买酒。
①相当:指叶叶相交通,叶子稠密连到了一起。
⑸杏花村:杏花深处的村庄。今在安徽贵池秀山门外。受此诗影响,后人多用“杏花村”作酒店名。