译文
上天将一年四季平分啊,我悄然独自悲叹寒秋。
赤骥终能驰骋至天边。
土地肥瘠可分九等,怎样才能划分明白?
(在这里)低头可看到皇都的(de)宏大壮丽之美,抬头则见云霞的轻慢(man)浮动之美。
如今又(you)是重阳节,虽然应景传杯但是却毫无意绪,任凭尘埃落满素笺,随便让蠹虫蛀坏毛笔,未完成(cheng)的词章经过许多(duo)年也懒得再将它续写上。半轮素月的斜辉洒满东篱。泠泠清清的寒夜,蟋蟀仿佛也在唉声叹气,悄声低语。我已经是白发苍苍的老人了,只是因为愁绪万千,而任随狂风把帽子吹去,我独自一个人把茱萸细细观看,只能预定明年再登临那山峰的高处。
秋风萧瑟秋江岸,人语秋虫共鸣。
山与天相接的地方缭绕着阵阵云烟,从竹林的缝隙(xi)里看洒落下余晖的夕阳。
箭靶已树起目标鲜明,大幅的布侯也挂定。
两鬓已经稀疏病后又添白发了,卧在床榻上看着残月照在窗纱上。将豆蔻煎成沸腾的汤水,不用强打精神分茶而食。
别用遥远处的西江水,空口许诺给快要渴死的东海溟臣。
注释
[30]编:指编入书籍。二千石:汉代郡守的俸禄为二千石,后来习惯也称州郡一级的长官为二千石,这里指州刺史。结句一作“宗元请志诸石,措诸屋漏,以为二千石楷法。”(见《柳宗元集》,中华书局1979年版)。屋漏:西北隅之谓也。
[11]楚楼:即兰台。故址在今湖北江陵。
众:所有的。
11、何须:何必。何须怨:何必埋怨。
②杨枝:唐诗人白居易侍妾樊素,因善歌《杨柳枝》得名。
⑹旧栖:旧居,指生者所居处。新垅:新坟,指死者葬所。
惆怅:失意,用来表达人们心理的情绪。南朝:宋、齐、梁、陈,据地皆在南方,故名。