译文
我(wo)那时云卧庐山香炉峰顶,学仙人餐霞漱瑶泉。
湘君降落在北洲之上,极目远眺啊使我惆怅。
贵戚们谁(shui)得到曹将军亲笔迹,谁就(jiu)觉得府第屏障增(zeng)加光辉。
谁能像多情的南山明月,把层层的暮云都推开?灞桥边的如烟翠柳,曲江池畔的美丽楼台,应该(gai)在月下伫立,等待着我军收复失地,胜利归来。
碧蓝天上丝罗般的彩霞染成一抹艳红。槐树枝头,宿鸟呼朋唤侣,暮霭冷烟渐渐浓。我斜倚画栏发愁在小楼东。月色(se)凄清朦胧,透过游曳的碧云,晚风传来一阵阵哀怨的笛声。
年年骑着高头大马在京城里东奔西跑,竟然把客舍当成了家里,家里反而像成了寄宿的地方一样。每天都拿着青铜大钱买酒狂饮,整日吊儿郎当,无所事事一天混到晚,每天晚上点起红烛掷骰赌博,经常都是彻夜不眠一直到天亮。
等到天亮便越过闽地的山障,乘风向粤进发。
细雨涤尘草色绿可染衣,水边桃花红艳如火将燃。
等我丹药炼成,我将在此地归隐,陪你,永远陪你!
那西北方有一座高楼矗立眼前,堂皇高耸恰似与浮云齐高。
良辰与美景,白白地错过,没有喝到酒,没有听歌舞。
注释
(9)物华:自然景物
(52)玲珑:华美精巧。五云:五彩云霞。
⑸发冲冠:形容人极端愤怒,因而头发直立,把帽子都冲起来了。冠:帽子。《史记·廉颇蔺相如列传》:“ 相如 因持璧却立,倚柱,怒发上冲冠。”
④遁:逃走。
河阳:今河南孟县,当时唐军与叛军在此对峙。
钞买钞:指钱钞贬值,用旧钞倒买新钞。
②愔(yīn):宁静。
盛:广。
(11)“吾谋”句:左传记载:“士曾行,绕朝赠之以策(马鞭)曰:‘子无谓秦无人,吾谋适不用也。’”适,偶然的意思。“吾谋”句说綦毋潜此次落第是偶然失败。