译文
猫头鹰说:“村里人都讨厌我的叫声,所以我要向东迁移。”
我作了这篇文章之后,过了五年(nian),我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神(shen)上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不(bu)同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
要问池塘里的水为何这样清澈呢?是因为有永不枯竭的源头源源不断地为它输送活水。
她和我谈论好久,关于剑舞的来由,我忆昔抚今,更增(zeng)添无限惋惜哀伤。
既然决心闯荡天下建功立业,离别家常便饭何须叹息怨尤。
江(jiang)水悠悠长又长,乘筏渡过不可能。
旅途在青山外,在碧绿的江水前(qian)行舟。
客游京城黄金全部用尽(jin),回家时只落得白发添新。
两株桃树和杏树斜映着篱笆,点缀着商山团练副使的家。
如今碰上乱世都成幻梦,夕阳西下只见江水东流。
我在少年时候,早就充当参观王都的来宾。
看岸上酒旗随风飘舞,一座山村烟云迷蒙,村边还有几行经霜的树。夕阳下,打鱼人敲着木榔归去。残败的荷花零零落落,池边掩映一排排光秃的杨柳。岸边三三两两的,是一群浣纱的少女,她们躲避着行人,害羞地含笑相语。
城南城北都有战争,有许多人在战斗中死亡,尸体不埋葬乌鸦来啄食。
驾车的八龙蜿蜒地前进,载着云霓旗帜随风卷(juan)曲。
老百姓(xing)从此没有哀叹处。
注释
(31)创化: 天地自然之功
[66]斯灵:此神,指宓妃。我欺:即欺我。
[20]柔:怀柔。
③老僧:即指奉闲。苏辙原唱“旧宿僧房壁共题”自注:“昔与子瞻应举,过宿县中寺舍,题其老僧奉闲之壁。”古代僧人死后,以塔葬其骨灰。
月皎:月色洁白光明。《诗经·陈·月出》:“月出皎兮。”