译文
我(wo)离开家时就已充满了忧(you)虑,到了这里又(you)长期遭受阻绊。我虽没有周济当代的谋略,却还算兢兢业业。
登(deng)临当年吴国和蜀(shu)国的分界之处(荆州),在湖山黄昏下徘徊。
苏秦穿着破烂的毛裘,妻子嫂子都感觉羞愧,冯谖将长剑托交亲人。
清明前夕,春光如画,
你不深入了解我的忠心,反而听信谗言对我发怒。
地头吃饭声音响。
雁门山横亘在代州北面,飞狐塞远远连接云中郡。
这里尊重贤德之人。
凉风飕飕地从天边刮起,你的心境怎样呢?令我惦念不已。
不遇山僧谁解我心疑。
白色的瀑布高挂在碧绿的山峰。
遥想东户季子世,余粮存放在田间。
相见为何太晚,而离别又为何如此匆匆。是离别难相见也难,再见无确期。
惭愧呀我空有耳朵一双,对音乐太外行不懂欣赏。
暮春三月,在江南草木已生长起来,各种各样的花朵竞相开放,一群一群的黄莺振翅翻飞。(如今与梁军对垒)您(nin)每当登上城墙,手抚弓弦,远望故国军队的军旗,战鼓,回忆往日在梁的生活,岂不伤怀!这就是(当年出亡到魏国的)廉颇仍想作(zuo)赵国的将帅,(战国时魏将)吴起曾望着西河哭泣 的原因,都是(人对故国的)感情。难道唯独您没有(这种)感情吗?切望您能早定良策,自己弃暗投明。
往昔的种种情事好像梦境一样去悠悠,就像是花飞花谢,就像是滚滚的烟波般向东奔流。群群的燕子已经飞回南方的故乡,只有我这游子还在异地停留。丝丝垂柳不能系住她的裙带,却牢牢地拴住我的行舟。
每经过一次赤壁矶就引发一次怀古心绪。想当年,周瑜意气风发,一心吞(tun)并环宇。万骑临江,鼓声震天;在千艘列炬的拼搏中,那些潜居江中的鱼龙因为受到战火的影响都变得怒不可遏。水面上卷起了长长的火龙,在鼓角声中,孙刘联军围困住了曹操。现在又怎样呢?
注释
40、其(2):大概,表推测语气。
⑽楚峡:巫峡。
兮 :语气词,相当于“啊”。
③“纵浮槎(chá)”三句:张华《博物志》记载,天河与海可通,每年八月有浮槎,来往从不失期。有人矢志要上天宫,带了许多吃食浮槎而往,航行十数天竟到达了天河。此人看到牛郎在河边饮牛,织女却在很遥远的天宫中。浮槎:指往来于海上和天河之间的木筏。此三句系对张华上述记载的隐括,借喻词人与其夫的被迫分离之事。
16.独:只。
(33)聿:发语助词。