译文
远处舒展的树林烟雾漾潆,好像纺织物一般,秋寒的山色宛如衣带,触目伤心的碧绿。暮色进了高高的闺楼,有人正在楼上独自忧愁。
江南也好江北也罢,原来都是我的家乡,三十年过(guo)去了,就(jiu)像做了一场梦。
就算是真有像古籍上说的挥舞长戈让夕阳回升的功力,也无法挽救当(dang)时注定灭亡的宋朝了!而现在我仿佛又看到了当年楚囚的南冠,只不过这次换成文天祥成了势大元朝的阶下囚。想想历史上张良谋刺秦王和诸葛亮鞠躬尽瘁的故事,文天祥的气节只有比他们(men)更伟大!宋端宗(zong)和帝昺就像乘龙而去的黄帝一样,都成为了历史。也停留在历史之中的文天祥自然无法像丁令威那样化作仙鹤回到华表上来看看曾经的大宋故土。而我们连(lian)像晋朝的文人那样在新亭之上哭泣国家衰败只剩半壁江山的机会都没有了,因为现在的局势还远远不如当时的晋朝。
当暮色降临,我醒来了,才知道人已远去,
挖掘壕沟也不会深得见水,放牧军马的劳役也还算轻。
驱车出了上东门,回头遥望城北,看见邙山墓地。
早上出家门与家人道别,傍晚回家依然在亲人身边。
河边芦苇密稠稠,早晨露水未全收。 意中之人在何处?就在水边那一头。
晓行要经过许多残破的营垒,夜里只能披星露宿荒凉故关。
一边喝酒一边高歌,人生短促日月如梭。好比晨露转瞬即逝,失去的时日实在太多!
黄昏时登楼而望,只见杏花在微(wei)寒中开放,一钩斜月映照着小楼的栏杆。一双燕子归来,两行大雁北飞,远处传来断断续续的号角声。
象《豳风·七(qi)月》,都可即席成篇。
你和洛阳苏季子一样,口齿流利,如剑戟森锋。
再没有编织同心结的东西,墓地上的繁花更不堪修剪。
想问问昔日盈门的宾客,今天会有几个还肯前来?
注释
11、三五:十五日。李益《溪中月下寄扬子尉封亮》:“团团山中月,三五离夕同。”
复:又,再
7、全:保全。
⑤黝(yǒu):淡黑色。垩(è):白色土。
73. 徒:同伙。
62、弋(yì):系有绳子的箭,用来射取禽鸟。这里即指射禽鸟。
⑥绣被:带花和文字的被褥。