译文
长年(nian)郁结在心中的(de)归思就像含苞待放(fang)的花蕾,年年春天一到便被催发开来。
与君辞(ci)别前往天姥,抖尽石尘我将高卧于秋日的霜露之中。
昨天里长才到门口来,手里拿着公文张贴在乡村中。
听说在繁华街道的东面,行人曾在帘下见过她的美足。旧日的情事如东流的春江,一去不回,新的遗憾又像云山一样一层层添来。假如有那么一天,我们在酒宴上再(zai)相遇合,她将会像镜(jing)里的鲜花,令我无法去折。她会惊讶我又白了头发。
问我为何能如此,只要心志高远,自然就会觉得所处地方僻静了。
饱食终日无忧虑,日出而作日入眠。
浓密的树阴隔断了暑气,正是中午时分,我一觉醒来,耳边传来黄莺儿断续的啼唱。
春风骀荡,景色宜人,我来辞别往日最喜(xi)爱的湖上亭。微风中,亭边柳条、藤蔓轻盈招展,仿佛是伸出无数多情的手臂牵扯我的衣襟,不让我离去。
仓促地由花丛中走过,懒得回头顾盼;这缘由,一半是因为修道人的清心寡欲,一半是因为曾经拥有过的你。
你的歌声酸楚歌辞也悲苦,没有听完热泪就纷(fen)纷下落。
紫茎的荇菜铺满水面,风起水纹生于绿波之上。
野兔往来任逍遥,山鸡落网惨凄凄。在我幼年那时候,人们不用服兵役;在我成年这岁月,各种苦难竟齐集。长睡但把嘴闭起!
我登上小船仰(yang)望明朗的秋月,徒然地怀想起东晋谢尚将军。
注释
⑿樯橹(qiánglǔ):这里代指曹操的水军战船。樯,挂帆的桅杆。橹,一种摇船的桨。“樯橹”一作“强虏”,又作“樯虏”,又作“狂虏”。《宋集珍本丛刊》之《东坡乐府》,元延祐刻本,作“强虏”。延祐本原藏杨氏海源阁,历经季振宜、顾广圻、黄丕烈等名家收藏,卷首有黄丕烈题辞,述其源流甚详,实今传各版之祖。
2、欧公:指欧阳修。
⑤殷:震动。
⑧簟(diàn):一种轻便细巧的竹席。
⑶果下马:一种非常矮小的马,骑之可行于果树下。
(1)维:在。
⑷社:指祭祀土地神的活动,《史记·陈丞相世家》:“里中社,平为宰,分肉甚均。”可知逢到“社”日,就要分肉,所以有“分社肉”之说。
⑶乐圣:指爱好喝酒。《三国志·魏志·徐邈传》:“时科禁酒,而邈私饮至于沉醉。校事赵达问以曹事, 邈 曰:‘中圣人。’达白之太祖,太祖甚怒。度辽将军鲜于辅进曰:‘平日醉客谓酒清者为圣人,浊者为贤人,邈性脩慎,偶醉言耳。’竟坐得免刑。”后因以“乐圣”谓嗜酒。且:尚且,还。衔杯:口含酒杯,指饮酒。