译文
喝醉酒酣睡不知天已黄昏,有时独自将天上孤云眺望。
大禹尽力成其圣功,降临省视天下四方。
到如今(jin)年纪老没了筋力,
吴县东面没有山,只(zhi)在城西,山峰联在一(yi)起(qi),山岭相叠,数量诸多;山势有起有伏,而灵岩就在其中,拔奇挺秀,像是(shi)不肯和其他山峰混为一伍。远望过去,都知道灵岩与众不同。
魂魄归来吧!
看如今,在这低矮的楼阁中,帘幕无精打采地(di)低垂着,你晚妆脱落,一脸憔悴,首饰、器物摆放得一片狼藉,泪水挂满了你的脸庞。人们都说,忧伤可用酒来驱散,可无奈的是我们的忧伤那么深重,而酒却这么薄浅,怎么能消解我们的愁苦呢?为解忧我们能做的只有弹几下焦尾琴,摇几下细绢扇而已。我告诉你,千万不要到江(jiang)边弹奏那凄切的琵琶曲,我真怕会招惹得荻花也跟我们一起伤心,枫叶也和我们一起凄怨。云海层层高如山,但怎能比得上我们心中积压着的那么多的伤感?
只要有老朋友给予一些钱米,我还有什么奢求呢?
白天依旧柴门紧闭,心地纯净断绝俗想。
我寄宿在五松山下的农家,心中感到十分苦闷而孤单。农家秋来的劳作更加蒙忙,邻家的女子整夜在舂米,不怕秋夜的清寒。房主荀媪给我端来菰米饭,盛满像月光一样皎洁的素盘。这不禁使我惭愧地想起了接济韩信的漂母,一再辞谢而不敢进餐。
本来世态习俗随波逐流,又还有谁能够意志坚定?
自从和老友在江海分别,隔山隔水已度过多少年。
太阳从东方升起,似从地底而来。
看到山头的烟火,胡人误作是狼烟而紧张起来,但接着听说辽西并没有战事,马上又安定下来,时时买酒取乐,经(jing)常喝得酩酊大醉而卧在酒店。
当你得意之时,心灵与天地融合在一体。
家主带着长子来,
趁现在年轻大有作为啊,施展才能还有大好时光。
谁能学杨雄那个儒生,终身在书閤上,头发白了,还在书写《太玄经》。
注释
过客:过往的客人。李白《拟古十二首》其九:“生者为过客。”
(16)“专此”二句:意谓吴郡最美的是灵岩山;灵岩山最美的是奇观阁。专:独一。
[7]紘(hóng 红):成组的绳子。地紘:系地的大绳,喻维系国家的法律。纲:鱼网上的总绳,引申为事物的主要部分。天纲:天布的罗网,亦喻国家的法律。
29.而:因而。焉:兼词,相当于“于此”。
计无所出:想不出办法来
⑥汉舞:指汉赵飞燕掌中起舞。